Foto: Reuters, AP 30 de abril de 2004.
Las naves rusas de un único viaje, Soyuz, no pueden llevar tanta carga como los trasbordadores estadounidenses, pero son altamente confiables.
Pero un fallo en el sistema para regular la humedad en el traje espacial de Kaleri obligó a los astronautas a regresar a bordo de la ISS antes de lo previsto.
En la ISS quedan ahora, hasta dentro de seis meses, el ruso Guennadi Padalka y el estadounidense Michael Fincke, integrantes de la novena expedición, que relevaron a Foale y a Kaleri la semana pasada al llegar a la Estación en la Soyuz TMA-3 junto con el astronauta holandés.
El helio aumenta la presión del combustible que consumen los propulsores de la nave, por lo cual una fuga mayor podría haber desviado la nave de su trayectoria de descenso
