ATLANTA, GEORGIA.- Kevin Millwood concedió apenas tres hits en seis innings, Javier López y Vinny Castilla batearon cuadrangulares consecutivos para los Bravos de Atlanta, que emparejaron su serie de la Liga Nacional en un partido por bando al vencer a los Gigantes de San Francisco 7-3 ayer.
Los Bravos no demoraron en reponerse de una derrota 8-5 en el primer partido. Chipper Jones bateó un sencillo productor en el primer inning y Atlanta se puso en ventaja definitivamente cuando el boricua López y el mexicano Castilla iniciaron el segundo con jonrones consecutivos contra Kirk Rueter.
Greg Maddux enfrentará a Jason Schmidt en el tercer partido de la serie de cinco, el sábado en San Francisco.
Maddux, que lanzó apenas 72 pelotas, fue reemplazado por un corredor emergente poco después de caer en una jugada de fildeo cerca de primera base. No se lesionó.
Barry Bonds se fue de 4-1 con un tremendo jonrón, que no alteró el resultado, contra John Smoltz en el noveno.
Mark DeRosa, en su primera apertura de postemporada, bateó un doble en su primer turno al plato y fue remolcado por un sencillo del dominicano Rafael Furcal, coronando un racimo de tres carreras en el segundo.
DeRosa impulsó dos carreras en el cuarto, con un triple al rincón del jardín derecho. Trotó hasta el plato para ampliar la diferencia a 6-1 con un pasbol de Benito Santiago, el segundo error defensivo del catcher boricua en la serie.
Rueter un poco más de tres innings, en los que permitió siete hits y seis carreras limpias.
Por los Gigantes, Santiago tuvo un hit en cuatro turnos al plato. El dominicano Pedro Feliz sin hits en un turno.
Por los Bravos, Furcal se fue de 4-1 con una carrera impulsada. El dominicano Julio Franco, sin hits en tres turnos, una anotada. López de 4-2, dos anotadas, una impulsada. Castilla de 2-1, dos anotadas y una impulsada.
San Francisco 010 001 001 – 3 7 0
Atlanta 130 300 00x – 7 8 0
Rueter, Aybar (4), Witasick (6), F. Rodríguez (8) y B. Santiago; Millwood, Remlinger (7), Holmes (8), Smoltz (8) y J. López. G-Millwood 1-0. P-Rueter 0-1. Jrs.- San Francisco, Aurilia (1), Bonds (1), Snow (1). Atlanta, J. López (2), Castilla (1).