El Debate-AEE
Culiacán, Sinaloa.- Francisco Arellano Félix , hermano de los célebres capos de cártel de Tijuana Ramón y Benjamín Arellano Félix, señala que el hostigamiento que actualmente está viviendo en el penal de máxima seguridad de La Palma obedece a cuestiones políticas.
Entrevistado desde su encierro, vía telefónica, el menor de los Arellano Félix se muestra desconcertado por la actitud que han tomado hacia él las autoridades del penal, quien se dice un preso modelo de cooperación e intachable conducta.
A continuación ofrecemos la trascripción de la conversación mantenida con él, luego de haber salido de "hoyo", donde estuvo seis días castigado.
Todo por un vaso de agua
-Francisco, ¿Cómo has estado? Pos nada, aquí batallando, pues ya ve cómo están las cosas aquí.
-¿Pero qué batalla, de qué? Pos nada, pos fíjese cómo van las cosas aquí, pos ya aguantando vara, pos ya ve que no me quieren dejar ir...
-¿No quieren...? Pos ya llevo aquí más de nueve años, y la sentencia es de diez, llevo más del 90 por ciento... Y la de siete ya la cumplí de punta a cola... Y la otra de tres llevo dos años, y esa tiene semilibertad...
-Ya la alcanzas ¿No? ¡Ya, hombre! ¡Cómo no va a alcanzar si es un delito menor! ¡Soy primodelincuente y todo! Je, je, je... (bromea de buena gana).
-¿Y qué te dice tu abogado? No, pues batallando con él... Él hace todo lo que puede; aquí hasta carrilla me dan con él! Me dicen "Oye, tu abogado que no sirve pa? nada!". Óyeme, el otro día mi compañero me dio un vasito de agua ¡Y me castigaron! ¡Por un vasito de agua que le pedí a mi compañero, que tengo nueve años con él, ahí! Yo pienso que es pretexto nomás para... ¡Como tengo una conducta intachable!... ¡Nunca había sido castigado en nueve años! ¡Nunca! ¡Trabajo, estudio, participo en todo!... ¿Me entiendes?...
-¿Pero desde cuándo es delito...? ¡Pedir un vaso de agua! ¡Bueno! Pero eso no es todo lo que te quiero decir, no, la carrilla es porque metí un amparo para el castigo... ¡Y no vas a creer que lo perdí!...
-¿Sí? ¿Y eso? Si pierdí (sic) el amparo por un vaso de agua, ¿Podré ganar otra cosa? (se carcajea)...
-Pues ya ves...
No, es que es política la cosa...
El Benja, castigado
-Oye ¿Y de Benjamín qué me cuentas? ¡No, pos ?ai lo tienen!... ¡Pobre! ¡Es carrilla!... Llegó y está castigado allá atrás, hombre... Lo tienen castigado, la comida por abajo y todo eso... Mira, cuando llega uno a aquí, todos los que estamos aquí, quince días te tienen así, te hacen los estudios y te dicen en qué pueblo vas a estar ¿Me entiendes? ... Y él lo tienen ahí desde hace casi diez meses.
-¡Ah,...! Diez meses así sin siquiera... O sea que él está aislado, en un castigo, donde llevan a los castigados de aquí... Por ejemplo, cuando me castigaron ahora por el vaso del agua... (ríe).
Me llevan ahí seis días con dos cobijas y me quitan toda la televisión, me quitan todo. Ahí en los castigados ahí está, no puede platicar con nadie, no nada ¿Me entiendes? -Entonces cómo fue que si estaba tan restringido el Benja, pos yo vi una nota en el periódico que según esto se iba a entregar allá con Salinas de Gortari, pero que éste no quiso ¿No? ¡Pues no!... ¿No te acuerdas que te platiqué yo que él fue allá y se presentó con Prigioni (sic), entonces ese Prigioni le mandó hablar a Salinas y le dijo "Mira, aquí está Benjamín Arellano, que él no tiene nada que ver con..."... Pues la prueba está en que ya ves, puesto que salió absuelto de eso...
Salió inocente ¿Me entiendes?... Entonces rápido Carpizo dijo "No, no, no, no, es muy peligroso ése y acá", y no quiso porque, pues se le descubría todo el pastel...
-¿Le sacateó? Sí, pues dijo "Van a averiguar", ¡Como ellos habían sido! ¿Entiendes? Entonces vamos a agarrar a éstos para echarles la culpa ¿Entiendes? -Oye, pero ahorita ¿cómo estás? ¿Ya te quitaron el castigo? Sí, ya, tuve que pagar los seis días... O sea que , mira, primero me castigaron y metí un amparo y me soltaron; entonces ya no seguí ese amparo, el juez me negó ese amparo, y de ahí apelé y me fui con el colegiado ¡Y no ves que perdí! De dónde, a ver en qué ley dice que un compañero con el que vivo yo de todo... todavía si fuera de un módulo a otro yo sé que está prohibido, pero ¿el que vive en seguida de mí? Un compañero que tengo nueves años con él, le pido un vaso de agua y me lo da, y ¡Pum! Me castigaron... Yo pienso que es pretexto... como no tenía yo un castigo nunca, nada, excelente todo...
-¿Te portas bien? Bien, bien, trabajo... Tengo la hoja evolutiva que me dan cada seis meses; cuando vengas aquí que te la enseñe mi esposa, para que veas que participo en todo, que esto, que esto otro.
Los Arellano Félix ¿monstruos?
-¿Crees que tu castigo es una forma de ejercer presión sobre ustedes? Sí hombre, pos ya ves que él (se refiere a su hermano Benjamín) ha ganado tres amparos, ahorita nada más le queda el de una pistola que supuestamente le agarraron una pistola en su casa... y nunca fue así... Entonces tanta publicidad (sobre nosotros): "Que el diablo, que acá, que los monstruos ¡Hijo de la ...! Que se comen al mundo y cualquier cosa". ¡Y lo agarraron solo, en su casa y con sus hijos! Entonces ¿Cómo, pues? ¡Así no se vale! ¿Y a mí por qué me tienen? ¡Nomás por el puro apellido!... ¿Entiendes? Los siete años los cumplí de punta a cola, y los otros tres años que me dieron por cohecho, dicen tres años sin sustitución y sin mi libertad, entonces no debería tener cárcel esos tres años... ¡Y ya, pues ni modo! Ya estoy tranquilo porque yo sé que si es político no voy a hacer nada, me van a hacer cumplir, me falta un año ya.
-Pero si te falta un año ya alcanzas preliberación ¿qué tanto es? ¡Fíjate, si no habrá presión! La discoteca (Frankie oh!) me la devuelvieron (sic) hace como seis siete años el colegiado ahí de Mazatlán y la PGR no me la entrega físicamente: No la puedo arreglar, yo estoy peleando p?arreglarla, para meterle, pa? trabajar, pa? hacer algo...
¡Y nada! No me la entregan físicamente nomás por sus pistolas, y voy con el colegiado, con el juez y me dice "No, pues es cosa de la PGR" ¡Y ya la gané! Tengo el aviso de que la gané.
* * * Ya más calmado Francisco cambia su tono de voz, ya no es de protesta, sino de calma. Anuncia que el tiempo se ha agotado y amablemente se despide.