Español Puyol hospitalizado tras golpe en la cabeza
BARCELONA, ESPAÑA, (Reuters).- El defensor del Barcelona Carles Puyol pasó la noche del domingo al lunes en el hospital después de sufrir un golpe en la cabeza en el partido de la liga española del futbol que el conjunto catalán perdió por 2-1 contra la Real Sociedad. El jugador internacional español se quejó de dolores y malestar general tras un encontronazo con el delantero turco de la Real, Nihat Kahveci, durante el primer tiempo del partido.
No obstante, el jugador logró acabar el partido pero su estado empeoró durante su viaje de regreso y el jefe de los servicios médicos del Barcelona, Ricard Pruna, lo llevó al hospital en cuanto volvieron a la Ciudad Condal. "Decidimos ir al hospital porque el dolor no desapareció y sentía náuseas y estaba algo desorientado", dijo Pruna.
El médico del club dijo que tanto los rayos-X como otras pruebas habían arrojado resultados que eran "absolutamente normales", pero decidió mantener ingresado en observación al jugador durante otras doce horas. La presencia de Puyol en el próximo partido del Barcelona ante el Rayo Vallecano el fin de semana dependerá de los resultados de las pruebas en los próximos días, dijo Pruna.
Lesión de brasileño Lucio, más grave de lo que se temía
BERLÍN, ALEMANIA, (Reuters).- La lesión que sufre el defensor brasileño Lucio ha resultado más grave de lo que se pensó inicialmente, dijo ayer su club, el Bayer Leverkusen de la primera división del futbol alemán.
El médico del Leverkusen Thomas Pfeifer dijo que un examen mediante en el tobillo izquierdo lesionado ha mostrado un hematoma asociado con el golpe sufrido por el jugador de la selección brasileña campeona mundial.
Pfeifer indicó que no podía determinar cuánto durará la baja de Lucio hasta que haya desaparecido el hematoma. El técnico Klaus Toppmoeller dijo el sábado que Lucio necesitaría una cirugía en su pie y que esperaba que estaría fuera de las canchas hasta enero, cuando se reanude la Bundesliga luego del receso de invierno. Toppmoeller sufre la baja de otros cuatro jugadores importantes: Juan, Jens Nowotny, Zoltan Sebescen y Pascal Ojigwe no estuvieron el sábado en el partido que el Leverkusen perdió por 3-2 ante el Hamburgo, con lo que bajó al puesto 13 de la clasificación.
DT Ferguson alaba juego ofensivo de uruguayo Forlán
MANCHESTER, INGLATERRA, (Reuters).- El veterano entrenador inglés Alex Ferguson dijo ayer que el delantero uruguayo Diego Forlán hizo merecimientos para anotar los dos goles de la victoria del Manchester United sobre el Liverpool, en el partido destacado del domingo en el futbol de Inglaterra. El uruguayo, luego de 26 partidos en el Manchester, al que llegó procedente de Independiente de Argentina en una operación de 11,62 millones de dólares, anotó por primera vez dos goles en un encuentro en el futbol inglés protagonizando la importante victoria de su equipo.
Los goles de Forlán llegaron tras errores aparentes del arquero y los defensores del Liverpool, pero Ferguson dijo que el delantero hizo méritos. "Estamos felices por Forlán. Nunca se rindió y siempre decimos que si uno persiste al final tendrá su oportunidad", afirmó el entrenador.
Agregó que espera el aporte de Forlán para llevar al Manchester a la punta en el muy reñido torneo de la Liga Premier inglesa. Ferguson confirmó que Forlán, quien ha convertido cinco goles para el club, encabezará el ataque del Manchester en los próximos partidos.
Brasileño Elber, astro extranjero más votado en Alemania
BERLÍN, ALEMANIA, (Reuters).- El delantero brasileño Elber fue el más votado para integrar un equipo de estrellas extranjeras de la Bundesliga de futbol que enfrentará a la selección germana en un partido benéfico para recaudar fondos para las víctimas de las inundaciones que afectaron a Alemania este año.
Elber, del Bayern Munich, recibió la mayor cantidad de votos en una encuesta telefónica y será el capitán en el encuentro programado para el 16 de diciembre. El danés Ebbe Sand del Schalke 04, también delantero, fue el segundo jugador más votado, mientras que el entrenador holandés Huub Stevens, del Hertha Berlín, fue escogido como el director técnico del equipo de estrellas.
También fueron seleccionados, entre otros, el defensor argentino Diego Placente del Bayern Leverkusen, el zaguero brasileño Marcello Bordon del Stuttgart, y sus compatriotas Marcelino, mediocampista del Hertha Berlín; Ailton, delantero del Werder Bremen, y Ewerthon, atacante del Borussia Dortmund. El director técnico de la selección alemana, Rudi Voeller, no ha convocado aún a sus jugadores, pues dijo que tiene que ver la disponibilidad de los que juegan en el extranjero.
Redondo listo para debutar hoy con el Milán
MILÁN, ITALIA, (Reuters).- El futbolista argentino Fernando Redondo hará finalmente su debut hoy con el Milán, más de dos años después de haberse incorporado al equipo italiano procedente del club español Real Madrid. Redondo costó al Milán 11,4 millones de dólares en agosto del 2000, pero sufrió una lesión en una rodilla en la pretemporada y después de dos operaciones apenas ahora está listo para jugar con su nuevo equipo.
Milán dijo ayer en su sitio oficial en Internet que Redondo estará en la alineación titular del Milán para su encuentro del martes frente al Ancona, de segunda división, por la tercera ronda de la Copa de Italia. Redondo, de 33 años, anunció el año pasado que no aceptaría el salario del Milán hasta estar totalmente recuperado.
El volante argentino fue nombrado el mejor jugador de la Liga de Campeones del futbol europeo en el año 2000 por su extraordinario papel en la victoria del Real Madrid. Redondo estará en la alineación junto a otro jugador sudamericano que estuvo ausente durante un largo período, el ex internacional brasileño Leonardo.