AP
BAGDAD, IRAQ.- El cuerpo de inspectores de las Naciones Unidas intensificó el miércoles el ritmo de sus registros sorpresivos, envió de nuevo expertos al interior del país y volvió a visitar un amplio complejo de edificios donde Iraq confeccionaba en otras épocas una bomba nuclear.
En Washington, expertos norteamericanos examinaban la declaración de 12,000 páginas sobre armamentos entregada por Iraq el fin de semana a la ONU. Funcionarios de Estados Unidos dijeron que gran parte del material parecían ser versiones recicladas de documentos previos. Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU — los Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia y China — recibieron copias textuales del informe.
Las copias facilitadas a los diez miembros restantes del organismo no incluían detalles sensitivos sobre tecnología nuclear. Algunos de esos miembros no permanentes consideraron que la expurgación de esos datos era insultante.
El martes, el , Kofi Annan, dijo que la decisión de expurgar el texto fue correcta, pero que la manera de enfocarla y llevarla a cabo fue errónea.
Entretanto, en el desierto occidental de Iraq, cerca de la frontera siria, otro equipo de la ONU continuaba por segundo día sus inspecciones en una remota mina de uranio.
Fue el comienzo de la tercera semana de inspecciones, tras una interrupción de cuatro años, bajo una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que obliga a Iraq a entregar cualquier arma de destrucción masiva que posea en sus arsenales y a informar acerca de su investigación y producción de armamentos nucleares, químicos y biológicos.
Ese informe, con un total de 12,000 páginas, fue presentado durante el fin de semana y era analizado con detenimiento para determinar si suscitaba preocupaciones acerca de los arsenales iraquíes.
El informe ayudará a planificar el trabajo de los inspectores de armas en Iraq en los próximos meses, según expertos. No obstante, funcionarios norteamericanos dijeron que un examen inicial somero del material indicó que contiene numerosas informaciones ya conocidas, así como datos y declaraciones que Iraq ha presentado ya en ocasiones anteriores a nivel internacional.
Los funcionarios dijeron que el informe fue copiado y dividido en secciones para su evaluación por expertos de la especialidad correspondiente.