Reuters
BAGDAD, IRAQ.- Iraq entregará a las Naciones Unidas varios miles de páginas de documentos hoy, que se espera digan que Bagdad no tiene armas de exterminio masivo, una afirmación que Washington ya ha rechazado con acritud.
Sin embargo el Consejo de Seguridad de la ONU decidió ayer que los inspectores de armas analicen la declaración antes de que los miembros del cuerpo reciban una copia, para determinar si el voluminoso expediente contiene información delicada.
?Ningún miembro del consejo va a tenerlo el lunes?, dijo a la prensa el jefe de inspectores, Hans Blix, luego de consultas con el Consejo de Seguridad. Un destacado diplomático dijo que ?tomará algún tiempo? antes de que el documento esté listo para su divulgación.
La voluminosa declaración sobre el armamento que posee Iraq, que se espera tenga al menos 10,000 páginas, será entregada a los inspectores de la ONU en Bagdad hoy y llegará mañana a Nueva York, donde su análisis demorará varios días.
Blix dijo que su comisión de desarme debe examinar si alguna sección del documento puede contribuir a la proliferación de armas.
De acuerdo con una resolución del Consejo de Seguridad aprobada el mes pasado, Iraq debe hacer una declaración sobre sus programas de armas nucleares, químicas y biológicas para mañana, o enfrentar graves consecuencias.
Si se encuentra que Bagdad está en ?violación material? de la resolución, esto puede establecer el escenario para un ataque militar contra Iraq por parte de Estados Unidos y sus aliados.
Iraq afirma que no tiene tales programas de armas y ha establecido que la lista describirá solamente ?tecnología de uso dual?, con aplicaciones militares y pacíficas.
Diplomáticos destacados en el Consejo de Seguridad dijeron que creen que el análisis de los documentos iraquíes podría tomar hasta diez días.
En Washington, funcionarios estadounidenses dijeron ayer que el gobierno del presidente George W. Bush estaba presionando al jefe de los inspectores de armas de la ONU, Hans Blix, para que aliente a científicos iraquíes clave a salir de Iraq ofreciéndoles asilo político a cambio de que digan lo que saben.
Los inspectores, que han reportado hasta ahora la cooperación de Iraq en sus visitas a unas 20 instalaciones, se tomaron un receso jueves y viernes por la festividad de Eid al-Fitr, que marca el fin del mes de ayuno musulmán Ramadán.
Fuentes de la ONU en Iraq dijeron que otros 30 inspectores llegarían a Bagdad mañana para fortalecer al equipo de 17 que realizaron las primeras investigaciones. Las inspecciones se reanudarían hoy a las 0530 GMT, agregaron.
El portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer dijo el jueves a los periodistas en Washington: ?Iraq ha mentido antes y está mintiendo ahora sobre si poseen armas de exterminio masivo?.
?El presidente de Estados Unidos y el secretario de Defensa no afirmarían tan abierta y tajantemente, como lo han hecho, que Iraq tiene armas de exterminio masivo si no fuera verdad, y si ellos no tuvieran una base sólida para decirlo?, agregó.
Hussam Mohammed Amin, jefe del Directorio Nacional de Monitoreo de Iraq, ha dicho que la lista contendrá ?nuevos elementos? acerca de las actividades desde que los inspectores partieron del país en 1998.
La declaración, agregó, ?cubre actividades biológicas, químicas y de misiles y nucleares, pero no actividades prohibidas?.
Iraq, por su parte, quiere que los inspectores de la ONU respalden su posición de que no tiene armas de exterminio masivo.
?Algunos dirán que no les dimos (a los inspectores) la oportunidad adecuada para refutar las afirmaciones estadounidenses de que Iraq produjo armas de exterminio masivo durante el período en que los inspectores estuvieron ausentes?, dijo Hussein el jueves.
?Por esa razón les daremos esa oportunidad, después de la cual, si los debiluchos siguen débiles y los cobardes siguen siendo cobardes, tomaremos la posición que beneficie a nuestro pueblo, nuestros principios y nuestra misión?, agregó.