CONSENSO
"Soy optimista en que vamos a lograr mañana (viernes) la votación sobre la resolución".
GEORGE W. BUSH
PRESIDENTE DE NORTEAMÉRICA.
Reuters
NUEVA YORK, EU.- Estados Unidos y Francia llegaron a un acuerdo de último minuto para adoptar una enérgica resolución que será la última advertencia para que Iraq se desarme o si no enfrente la guerra, por lo que parece bastante posible que una votación al respecto se haga hoy.
Luego de las negociaciones de ayer, funcionarios estadounidenses dejaron de lado una frase controvertida sobre quién declararía que Iraq "sigue incumpliendo", con palabras que no provoquen la guerra. Entonces Francia firmó el texto, dijeron diplomáticos.
Los funcionarios dijeron que el acuerdo fue alcanzado luego que el presidente francés, Jacques Chirac, conversó con su colega estadounidense, George W. Bush, sobre temas extraordinarios.
La portavoz de Chirac, Catherine Colonna, dijo que el presidente francés esperaba "que se alcance un consenso" cuando vote el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Sin embargo, Rusia, cuyo presidente, Vladimir Putin, también dialogó ayer con Bush, no ha mostrado indicios de votar a favor o de abstenerse. Estados Unidos y Gran Bretaña buscan una votación de un consejo unido para enviar un claro mensaje a Iraq.
"Soy optimista en que vamos a lograr mañana (viernes) la votación sobre la resolución", dijo Bush en conferencia de prensa.
"Cuando sea aprobada la resolución, entonces podré decir que las Naciones Unidas han reconocido la amenaza y que ahora vamos a trabajar juntos para desarmarlo", agregó el mandatario estadounidense en referencia al presidente iraquí, Saddam Hussein.
Un mínimo de nueve votos entre 15 y ningún veto de los cinco miembros permanentes del consejo (Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Gran Bretaña) son necesarios para que la resolución sea adoptada.
Una vez que la resolución sea adoptada, Iraq cuenta con siete días para aceptar los términos y 30 más para presentar una declaración de todos sus programas para el desarrollo de armas nucleares, químicas, biológicas o balísticas, y todos los materiales relacionados.
El borrador de seis páginas, el tercero en ocho semanas de duras negociaciones, da a los inspectores de armas de la ONU poderes amplios, incluyendo el acceso irrestricto a los complejos palaciegos del presidente iraquí.
La resolución, necesaria para que los inspectores puedan detectar armas químicas, biológicas o nucleares que podría tener Iraq, fue presentada formalmente el miércoles ante los miembros del consejo.
"La resolución deja muy en claro que ésta es una última oportunidad para que Iraq se desarme", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher.
"O se desarman en cooperación con los requisitos del Consejo de Seguridad o se les obliga a desarmarse", agregó.
Con las concesiones hechas en un enmendado texto británico-estadounidense el consejo tendría un papel limitado en determinar si se puede librar una guerra contra Iraq. A pesar de los cambios, le da a Estados Unidos la libertad de atacar a Iraq si considera que no está cooperando con los inspectores.
Las Naciones Unidas enviaron inspectores a Iraq después de una campaña militar liderada por Estados Unidos para expulsar a las tropas iraquíes de Kuwait en la Guerra del Golfo de 1991.
No obstante, los inspectores de la ONU salieron de Iraq en 1998, por la presunta renuencia de Bagdad a cooperar con su trabajo y no han regresado desde entonces.
Las sanciones impuestas por la ONU tras la invasión iraquí de Kuwait en 1990 continúan castigando a la economía del país rico en petróleo.
China, que está en noviembre al frente de la presidencia rotativa del consejo, indicó ayer que el borrador enmendado disipó algunas preocupaciones de los estados miembros del consejo e indicó que espera una pronta definición.
En Bagdad, Hussein dijo: "Si los gobiernos británico y estadounidense logran lo que desean, el mundo regresará a una nueva ley, que es la ley del mal basada en el poder y la oportunidad, en lugar de la ley del amor y la justicia".