Agencias
WASHINGTON, EU.- Estados Unidos tuvo problemas para medir los avances de la lucha contra el terrorismo y debe prepararse para pasar largos periodos tanto en Afganistán como en Iraq, según escribió el secretario estadounidense de Defensa Donald Rumsfeld en un memo dirigido a sus allegados y difundido el ayer por USA Today.
En el documento privado, Donald Rumsfeld advirtió que Washington enfrenta “un largo y duro camino” en Iraq y Afganistán.
Rumsfeld escribió en el memorando -a diferencia de sus comentarios positivos públicos- que no es posible transformar rápidamente al Departamento de Defensa para combatir eficazmente al terrorismo.
En ese memo, Rumsfeld estimó “imposible” reformar el ejército rápidamente para luchar eficazmente en la guerra contra el terrorismo y que una “institución nueva” podría ser necesaria para esta misión. “¿Estamos ganando o perdiendo la guerra contra el terrorismo?”, se preguntó Rumsfeld. “¿Nuestra situación actual significa que mientras más trabajamos, más atrás nos encontramos?”.
“¿Necesita Estados Unidos elaborar un plan integrado para detener la próxima generación de terroristas?”, preguntó.
El secretario de Defensa presentó en el memorando -fechado el 16 de octubre- una serie de preguntas incisivas a los jefes del Estado Mayor Conjunto de las fuerzas armadas de Estados Unidos y a otros altos oficiales militares.
En el documento, Ronald Rumsfeld afirma que Estados Unidos no tiene un patrón efectivo para medir los éxitos en la guerra contra el terrorismo iniciada después de los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York, Washington y Pennsylvania, que dejaron más de tres mil muertos.
El Pentágono y la Casa Blanca dijeron que el memorando presentaba adecuadamente una serie de asuntos que los dirigentes del Pentágono debían considerar.
“Está perfectamente claro que la coalición puede ganar en Afganistán e Iraq, de una u otra forma, pero será un largo y duro camino”, expresó Rumsfeld.
“Mi impresión es que no hemos tomado aún acciones verdaderamente audaces, aunque hemos dado muchos pasos acertados, pasos lógicos en la dirección correcta pero, ¿son suficientes?”, escribió Donald Rumsfeld refiriéndose a la guerra contra el terrorismo.
Rumsfeld desafió a los dirigentes del Pentágono a considerar y discutir asuntos problemáticos, incluyendo si Estados Unidos está o no capturando o matando a los terroristas a un ritmo más rápido de lo que están siendo creados por los extremistas que predican el odio a Occidente.
Rumsfeld señaló en el memorando “resultados mixtos” en la lucha contra la red Al Qaeda, de Osama bin Laden, a la que se acusa de los atentados del 11 de septiembre.
También enumeró “un progreso razonable” en capturar a los miembros más buscados del derrocado gobierno del presidente iraquí Saddam Hussein y “un progreso un poco más lento” en atrapar a los dirigentes del depuesto movimiento Talibán en Afganistán.
Mientras tanto, en Australia, el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, quien acompaña al presidente George W. Bush en su gira por Asia, defendió el memorando y dijo que era “exactamente lo que un secretario de Defensa fuerte y capaz, como Rumsfeld, debía hacer”.