AP
NUEVA YORK, EU.- El dominicano Alfonso Soriano fue nombrado el lunes como el mejor pelotero de la Liga Americana durante la semana concluida el 21 de septiembre. Por la Liga Nacional, fueron designados el colombiano Edgardo Rentería, de los Cardenales de San Luis, y Mike Prior, de los Cachorros de Chicago.
Soriano, segunda base de los Yanquis de Nueva York, encabezó las grandes ligas con cinco jonrones, 14 hits y 32 bases totales en siete juegos. Se convirtió en el sexto pelotero de grandes ligas en la historia con 30 cuadrangulares y 30 robos en temporadas consecutivas.
Durante la semana, el toletero quisqueyano tuvo un promedio de .452 (14 de 31), con seis carreras, tres dobletes y nueve anotaciones remolcadas.
Es la segunda vez en su carrera que Soriano gana el nombramiento como jugador de la semana. El premio anterior le fue otorgado durante la semana inaugural de esta temporada.
Otro candidato para la distinción en la Liga Americana fue el lanzador dominicano Pedro Martínez, de los Medias Rojas de Boston, con foja de 2-0 y 1.29 en efectividad.
Por la Nacional, Rentería tuvo un promedio de .500 al bate, con 12 carreras producidas, en la semana. Bateó 12 de 24 en siete duelos, anotó siete carreras y encabezó las grandes ligas con siete dobletes y un porcentaje de .613 con corredores embasados.
Rentería había ganado ya un premio como el mejor pelotero de la semana, en junio de 1998.
Por su parte, Prior tuvo una foja de 2-0 con efectividad de 1.65. Lanzó 16 entradas y un tercio, en las que toleró 14 hits y ponchó a 27 carabineros, la mayor cantidad despachada por cualquier otro serpentinero en las grandes ligas.
Otros peloteros contemplados para el nombramiento por la Nacional fueron el dominicano Aramís Ramírez, también de los Cachorros, con .333 de promedio, cuatro jonrones y siete impulsadas, y el venezolano Richard Hidalgo, de los Astros de Houston, con .385, cuatro vuelacercas y ocho remolcadas.