México, DF.- Procedente de Torreón, su ciudad natal, Carmen Salinas llegó al Distrito Federal hace 50 años, para integrarse al bullicioso ambiente artístico, cinco décadas después, la actriz goza de una trayectoria cada día más diversificada y a su edad aprende inglés para internacionalizarse.
Esa joven imitadora a quien el promotor Carlos Amador animó para dejar Coahuila, cierra el 2003 con éxito en varios frentes: como cabeza de Aventurera, un montaje que cumple seis años y tres meses de representaciones, con participación destacada en la telenovela Velo de Novia y como colaboradora de películas nacionales e internacionales como Zapata y Man on Fire.
Creadora de personajes célebres del cine nacional como La chapas, de Tívoli; y La Corcholata, de Bellas de Noche, Salinas reconoce que en México sea hace cine excelente y pésimo, y que ella ha participado de ambos, pero eso le ha enseñado a elegir mejor sus proyectos.
?He hecho películas espléndidas y otras horrendas pero no estoy arrepentida, reconozco mis fallas y ahora cuando me invitan a una película, les pido leer antes el guión, porque antes decía que sí a la primera y ahora platico con el director?, indicó.
Dos ejemplos de que este método ha sido benéfico son sus participaciones en Man on Fire, filme rodado en el DF y protagonizado por el estadounidense Denzel Washington; y Zapata, realizada por Alfonso Arau.
?No sé hablar inglés, pero para Man on Fire me aprendí mis diálogos en inglés y en español por si me lo pedían, con ayuda de mi nieta Carmen Diana. Hago a una secuestradora y tengo como diez escenas con Denzel?, señaló.
?Hollywood llegó a mi vida, yo no lo busqué porque no hablo inglés, aunque ya estoy estudiando porque el director Tony Scott me dijo que le había gustado mi trabajo y que como iba a regresar con otros rodajes a México, me iba a buscar?, comentó Carmen.
?Para Zapata, Alfonso Arau me habló un día: Levántate, porque van por ti?, y hago a una de las meseras de Sanborns de los Azulejos que estaba cuando se reunió Zapata con Pancho Villa. Les tomaron la histórica foto con las meseras y yo soy muy dicharachera: ¨Cómo le hago sus huevos, mi general??, y entra la albureada con su respuesta?.