30 agosto 2003
GAZA, (Reuters).- Dos militantes de Hamas murieron el sábado cuando un helicóptero israelí disparó un misil contra el automóvil en el que circulaban por el campamento para refugiados de Bureij, en la zona central de la Franja de Gaza, dijeron fuentes palestinas médicas y de seguridad.
Los médicos identificaron a uno de los hombres como un líder de alto rango de Hamas, y dijeron que al menos nueve personas que estaban cerca resultaron heridas, algunas de gravedad.
La respuesta israelí se dio después de que palestinos armados mataron el viernes a un colono judío e hirieron a su esposa embarazada en una emboscada en Cisjordania.
El ministro palestino de Información, Nabil Amr, dijo que el ataque en Bureij destruyó cualquier posibilidad de reanudar las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos y pidió a Estados Unidos interferir para detener el ciclo de violencia.
En un incidente separado, una niña palestina de ocho años murió cuando recibió un impacto de bala disparada por un tanque de guerra israelí, cuando la niña estaba a punto de llegar a la puerta de su casa en Khan Younis, una localidad cercana a un asentamiento para colonos judíos, dijeron fuentes palestinas médicas y de seguridad. El ejército de Israel dijo que está investigando el hecho.
El viernes, palestinos armados mataron a un colono judío e hirieron a su esposa embarazada en una emboscada en Cisjordania, tras la muerte de un militante islámico en la Franja de Gaza en un ataque israelí con helicóptero registrado el jueves.
Las Brigadas Mártires Al-Aqsa, un grupo armado de la facción Fatah del presidente Yasser Arafat, se atribuyó la responsabilidad del ataque cerca del asentamiento judío de Kochav Hashachar, al este de la ciudad palestina de Ramallah.
Tras el colapso de la tregua la semana pasada, Israel y los palestinos han regresado al círculo vicioso de violencia, con varios de lo que los palestinos llaman "asesinatos" de militantes tras un atentado suicida en Jerusalén.
La violencia ha golpeado el plan de paz alentado por Estados Unidos y no se ha visto un nuevo impulso diplomático para hacer regresar a las partes a la senda de la negociación, con vistas a implementar el proyecto destinado a poner fin a tres años de enfrentamientos y abrir camino a la creación de un estado palestino en el 2005.