11 de diciembre de 2003
LAS VEGAS (AP).- La sensual cantante Beyoncé y R. Kelly obtuvieron el miércoles cuatro galardones cada uno en la entrega de los Premios Musicales Billboard del 2003, que estuvieron dominados por los estilos musicales rhythm and blues y hip-hop.
Beyoncé, que participó en la ceremonia portando un vestido de lentejuelas de Versace, ganó el premio a la nueva artista femenina del año, la nueva artista de rhythm and blues, artista femenina Hot 100 y un premio especial Hot 100 por más semanas en el primer lugar de popularidad.
La cantante, que forma parte del grupo Destiny's Child y este año probó suerte sola con su disco "Dangerously in Love", dijo a los periodistas antes del espectáculo que se sentía nerviosa ante la posibilidad de pronunciar un discurso de aceptación.
"No sé qué decir. Estoy totalmente ofuscada", dijo. Finalmente se dirigió al público después de ganar el premio Hot 100 a la artista femenina: "Esto es sorprendente. Ha sido un año increíble".
R. Kelly, que fue demandado judicialmente el año pasado por cargos de posesión de pornografía infantil después de que presuntamente apareció en una videocinta sosteniendo relaciones sexuales con una menor de edad, se llevó los premios al productor Hot 100, productor de rhythm and blues, autor de canciones Hot 100 y autor de canciones rhythm and blues.
El grupo No Doubt inauguró el espectáculo televisado a nivel nacional, conducido por Ryan Seacrest de "American Idol", grupo que cantó su éxito "It's My Life". "Esta noche es verdaderamente una de las más importantes del año. Beyoncé está aquí. OutKast está aquí. Courtney Love cree estar aquí", dijo Seacrest a la audiencia.
Los cantantes Nick Lachey y Jessica Simpson, que participan en el programa de realidad de MTV "Newlyweds", entregaron el primer premio para el grupo/dueto del año a 3 Doors Down.
El rapero 50 Cent ganó tres premios: al mejor artista, artista de rhythm and blues y artista de rap.