AP
BAGDAD, IRAQ.- Cazabombarderos norteamericanos y británicos bombardearon un blanco en la zona de veda de vuelos del sur de Iraq ayer, con un saldo de dos muertos y nueve heridos, según la agencia noticiosa oficial iraquí.
La agencia dijo que las víctimas eran civiles, pero no dio otros detalles.
El mando central norteamericano dijo que los aviones aliados bombardearon un sistema de misiles tierra-aire luego de que las fuerzas iraquíes lo trasladaron a la zona austral conocida como “zona de veda de vuelos”.
Las fuerzas de la coalición lanzaron bombas de precisión contra un sistema móvil cerca de Basra, 400 kilómetros al sudeste de Bagdad, dijo el mando central en un comunicado.
La presencia de los misiles constituía “una amenaza para los aviones de la coalición”, dijo el comunicado.
Este fue el decimocuarto día de bombardeos este año por la coalición británico-estadounidense que vigila dos zonas de veda de vuelos, en el sur y el norte del país, desde 1991.
Bagdad acepta
vuelos de reconocimiento
El gobierno de Bagdad aceptó ayer la vigilancia aérea de su territorio por parte de aviones espías U-2 tripulados por personal de la Organización de Naciones Unidas.
Sin embargo, el gobierno del presidente George W. Bush restó importancia a las promesas formuladas ayer por Iraq para cooperar con las inspecciones de armas de Naciones Unidas, e intensificó su campaña de declaraciones contra el líder iraquí Saddam Hussein, a quien acusó de utilizar a la población civil como escudo para sus tropas.
Bush dijo que Hussein es el auténtico enemigo del pueblo iraquí, pues lo considera como “escudos humanos, totalmente desechables, cuando el sufrimiento sirve a los propósitos suyos”.
Las declaraciones de Bush recordaron a las de su padre, el ex presidente George Bush, quien antes de librar la primera guerra contra Iraq, en 1991, describió a Hussein como un líder perverso y peligroso tanto para su pueblo como para el mundo.