El Siglo de Torreón
TORREÓN, COAH.- ¿Quién dijo que los musicales de Hollywood han muerto? El espectáculo Chicago, del coreógrafo Bob Fosse, una historia sobre crimen, lujuria, y celebridad ha llegado a la pantalla grande 27 años después de su debut en Broadway.
Este día se estrenará en los cines de la Comarca Lagunera la producción cinematográfica que recrea la obra musical original de Maurine Dallas Watkins, que en los años setenta se inserta en una generación de comedias periodísticas.
El film, lleno de jazz, intrigas, amor, traición, rivalidad y amistad, poco refleja la corrupción del sistema legal como en algún momento lo hiciera la obra original, y se convirtió en una exhibición de música y baile que hábilmente pasa de la realidad a la fantasía, conforme el mundo de Roxie se mueve de la prisión a los tribunales y de allí al escenario.
Bajo la dirección de Rob Marshall, la trama de la película es sencilla: Roxie Hart (Renée Zellweger) es una inocente artista que sueña con cantar y bailar para distraerse de su monótona vida; su único y mayor deseo es el de seguir los dorados pasos de la gran artista de variedades, Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones).
La obra, originalmente titulada The Brave Little Woman (La Pequeña Mujer Valiente), se estrenó como una comedia de revista cuando se produjo en 1926. Posteriormente se realizaron dos adaptaciones cinematográficas: Chicago, película sin sonido que se estrenó en 1927, y Roxie Hart, estelarizada por Ginger Rogers.
La otra versión se presentó en 1975, año en que los veteranos de Broadway John Kander, Fred Ebb y Bob Fosse adaptaron Chicago como uno de los más aclamados musicales de Broadway.
Cabe destacar que los corredores de apuestas en Las Vegas y Londres eligieron al musical Chicago como el de más posibilidades para llevarse el Oscar a la mejor película de 2002.
Nicole Kidman es la favorita para llevarse el galardón a la mejor actriz por su interpretación de la escritora Virginia Woolf en Las Horas, dijeron los apostadores en el casino Bally de Las Vegas y el sitio de apuestas Ladbrokes de Inglaterra. Las apuestas sobre los Oscar sólo se hacen por diversión en Las Vegas, ya que en Estados Unidos es ilegal hacer apuestas sobre los Premios de la Academia, debido a que hay que personas que saben quiénes son los ganadores antes de que se anuncien. Las apuestas en Gran Bretaña sí son legales.
Otros favoritos de los apostadores son Catherine Zeta-Jones, como mejor actriz de reparto en Chicago, y a Paul Newman en la categoría de mejor actor de reparto por Camino a la Perdición.
La Academia presentará su 75 gala anual de entrega de premios el domingo 23 de marzo en el Teatro Kodak de Hollywood.
Aunque es la primera vez que se le puede ver a Catherine Zeta-Jones entonar melodías en la gran pantalla, la actriz galesa lo ha hecho con anterioridad sobre las tablas de los escenarios, en producciones como Annie o 42nd Street cuando tenía 17 años. A este respecto, Renée Zellweger afirmó: “me quedé sin habla la primera vez que la escuché cantar. No sólo baila y canta, sino que lo hace en voz alta. Soy como un pequeño ratón de campo comparada con ella".
El trabajo tampoco ha sido fácil para Richard Gere, a pesar de que en los albores de su carrera participó en varios musicales. El actor protagoniza una larga e intensa escena de claqué, que tardó más de cinco meses en aprender
Bailando entre la guerra
Chicago es la historia de dos presas que convierten su cárcel en campo de batalla por el estrellato, alimentadas por un abogado tanto o más hermoso y ávido de notoriedad, dejó felices a los amantes del musical y neutralizó los reparos de los menos adictos al género
-Todas las actrices de esta película están nominadas al Oscar, pero es muy raro que no se haya tomado en cuenta a Richard Gere. La competencia en el rubro donde Chicago puede descollar es dificilísima, con nombres como Julianne Moore y Nicoles Kidman -siempre candidatas y que aún no ganaron- o Meryl Streep.
-La versión cinematográfica de Chicago tiene una larga historia con constantes especulaciones sobre si sería hecha alguna vez, y luego sobre si las protagonistas serían Madonna, Liza Minnelli, Goldie Hawn, Barbra Streisand o Bernadette Peters.
-Incluso actrices de renombre parecían estar interesadas en interpretar a Roxie Hart, la ingenua, pero no tan inocente joven, que sueña con convertirse en una estrella del teatro, y su Némesis, Velma Kelly.
-Los dos papeles, interpretados en la producción teatral por Gwen Verdon y Chita Rivera, fueron para Zeta-Jones y Zellweger, como las divas en duelo que terminan en prisión.
-Gere interpreta al abogado Billy Flynn, con buen ojo para el sensacionalismo, a quienes ellas recurren para librarse de acusaciones de asesinato.
-Chicago está basado en el espectáculo de 1975 en Broadway, con letra y música de John Kander y Fred Ebb. En 1942 se había realizado una película protagonizada por Ginger Rogers, que a su vez fue la versión de una cinta silente de 1927.
-El guionista Bill Condon, ganador de un Oscar, dijo que el espectáculo siempre ha apelado a las audiencias en diferentes niveles.
FUENTE: Agencias.