CHICAGO, EU.- Chipper Jones mantuvo con vida a Bravos de Atlanta al pegar dos cuadrangulares y producir cuatro anotaciones, para vencer 6-4 a Cachorros de Chicago y forzar un quinto juego en la Serie Divisional de la Liga Nacional.
Jones la botó del Wrigley Field en la quinta tanda con uno a bordo, dentro de un racimo de tres anotaciones, y también en la octava, de nueva cuenta con un compañero en los senderos, para forjar la victoria que empareja la contienda 2-2.
El derecho Russ Ortiz apenas hizo lo suficiente para anotarse el crédito, al lanzar cinco capítulos con siete indiscutibles, dos carreras, cuatro pasaportes y dos ponches, y así, sin grandes merecimientos, sumó su primera victoria de la postemporada.
También Eric Karros pegó dos leñazos de vuelta entera por los oseznos, en el sexto y octavo innings, la diferencia fue que encontró los senderos vacíos y finalmente no pesaron en la pizarra como los jonrones de Chipper Jones.
No obstante, el cañonero de los Bravos estuvo a punto de pasar de héroe a villano, pues en la novena entrada fildeó en forma pésima un batazo por el jardín izquierdo de Randall Simon, quien llegó hasta la intermedia para complicar el relevo del estelar John Smoltz.
Después, Damian Miller aportó otro doblete, ahora por el derecho, para llevar a Simon a la registradora y acercar a los locales 6-4. Con dos outs, el dominicano Sammy Sosa fue dominado con un largo elevado por el central, que el curazaleño Andruw Jones atrapó para el out 27.
Al tiempo que Russ Ortiz fue el ganador, con el primer rescate de Smoltz, Matt Clement, primero de siete pitchers utilizados por Chicago, fue el derrotado, en cuatro dos tercios, con ocho hits, cuatro carreras, cuatro pasaportes y tres ponches.
Hoy, ya en el Turner Field de Atlanta, los Cachorros intentarán ganar su primera serie de postemporada desde 1908, con Kerry Wood (1-0, 2.45 de efectividad) en la lomita ante Mike Hampton (0-0, 3.00) por los Bravos.
Anotación por entradas:
Atlanta 000 130 020? 6 12 0
Chicago 001 001 011? 4 10 0
PG: Russ Ortiz (1-1). PD: Matt Clement (0-1). JS: John Smoltz (uno). Jrs: Chipper Jones (uno y dos), Bravos. Eric Karros (uno y dos).