SALTILLO, Coah.- La Dirección de Readaptación Social del Estado, de manera arbitraria trasladó del Cereso de Torreón al interno Osvaldo Soto Cueto, al de Tamaulipas, sin la autorización del juez que lleva su proceso penal, según se desprende de la recomendación que emitió la Comisión de Derechos Humanos de Coahuila (CDHEC), a Jorge Luis Morán Delgado, subsecretario responsable de los penales estatales.
De acuerdo con la recomendación 02/2003, el afectado fue trasladado desde el 5 de septiembre de 2001; fecha en que se suspendió el proceso que se le seguía.
Además, de manera insistente ha solicitado al director del Cereso de Tamaulipas y a las autoridades penitenciarias de Coahuila, que le permitan acudir ante el juez que le seguía su causa en Torreón para el desahogo de las diligencias pendientes, pero la respuesta ha sido negativa.
Esto ha propiciado una dilación en el procedimiento, “con lo que se viola el derecho del interno de ser juzgado en el plazo de un año, pues el hecho de ser trasladado a otro penal, no implica que no pueda ser presentado ante el juzgador en las ocasiones que lo ha requerido”.
En su recomendación, la CDHEC le pide al subsecretario de Readaptación, Morán Delgado, que se eviten este tipo de omisiones, “que atentan contra el derecho a una defensa adecuada de las personas”, y que se abra un procedimiento administrativo en contra del Director de Readaptación y Prevención Social.