EFE
NUEVA YORK, EU.- El puertorriqueño Jorge Posada y el mexicano Karim García se volaron la barda y los Yanquis de Nueva York triunfaron 11-6 sobre los Reales de Kansas City.
Nick Johnson pegó tres imparables, el novato Hideki Matsui anotó tres veces y el dominicano Alfonso Soriano pegó un sencillo anotador de dos carreras para los Yanquis, quienes atacaron temprano para lograr una ventaja de 9-2 en ruta de su quinta victoria consecutiva.
El abridor Jeff Weaver (7-9) tuvo problemas sobre el montículo al permitir cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas y dos tercios pero logró ser el pitcher ganador.
Su oponente dominicano José Lima (7-1) sufrió su primera derrota de la campaña después de ser castigado con seis anotaciones, y siete incogibles en cuatro capítulos de trabajo.
Thomas rescató a los Medias Blancas
CHICAGO, EU.- El abridor Jarrod Washburn silenció los bates de los Medias Blancas durante las primeras seis entradas pero Frank Thomas rescató al equipo de Chicago, que vino por detrás para vencer por 4-2 a los Angelinos de Anaheim.
Los Medias Blancas no lograron imparable hasta que el puertorriqueño Roberto Alomar pegó un sencillo y luego Thomas se voló la barda para empatar el encuentro 2-2.
En la parte baja de la novena, Tony Graffanino pegó un doblete y Thomas pegó otro cuadrangular para romper el empate y darle a los locales la victoria.
El relevista Tom Gordon (6-5) trabajó la novena en blanco sin permitir imparable y regaló una base por bolas para ser el pitcher ganador.
Washburn (9-12) no pudo mantener su dominio al permitir los dos jonrones de Thomas y fue cargado con la derrota.
Vázquez blanqueó a los Gigantes
MONTREAL, CANADÁ.- El abridor boricua Javier Vázquez lanzó partido completo en blanco y los Expos de Montreal barrieron la serie de cuatro frente a los Gigantes de San Francisco con la victoria de 4-0.
Vázquez (11-8) permitió solamente tres imparables, dio tres bases por bolas y expulsó a siete Gigantes vía el ponche para su onceavo triunfo.
El venezolano Endy Chávez conectó de 4-3 en el plato de bateo con carrera anotada e impulsada mientras que el puertorriqueño José Vidro anotó carrera para los Expos.
El abridor Dustin Hermanson (2-3) permitió solamente una carrera y cuatro incogibles en sus seis entradas de trabajo, pero no fue suficiente para evitar la derrota.
Hampton sigue surgiendo para Atlanta
ATLANTA, EU.- El abridor Mike Hampton continuó su racha y los Bravos de Atlanta superaron por 6-1 a los Cascabeles de Arizona.
Hampton (11-5) logró su octava victoria consecutiva después de permitir solamente una carrera y cuatro indiscutibles en ocho entradas sobre el montículo.
Garry Sheffield disparó su cuadrangular número 31 de la campaña mientras que Marcus Giles pegó su decimoséptimo jonrón y un doblete para los Bravos.
El abridor dominicano Miguel Batista (6-7) se llevó la derrota después de permitir siete imparables y cinco anotaciones en sus cinco episodios.
Trachsel casi cumple perfección
NUEVA YORK, EU.- El abridor Steve Trachsel casi no permitió imparable en su partido completo y los Mets de Nueva York siguen invictos desde el regreso de Mike Piazza al triunfar 8-0 sobre los Rockies de Colorado.
Trachsel (12-7) permitió solamente un indiscutible por el abridor Chin Hui Tsao y abanicó a tres bateadores para su doceava victoria de la temporada.
Piazza remolcó tres carrera y disparó un cuadrangular para los Mets, quienes han ganado seis partidos consecutivos y Jason Phillips también se voló la barda para los locales.
El novato dominicano José Reyes ligó de 4-2 con tres anotaciones mientras que el venezolano Roger Cedeño bateó de 5-2 con carrera anotada e impulsada para el equipo de Nueva York.
Tsao (2-1) logró el único imparable de los Rockies pero fue castigado con siete carreras y diez incogibles en cinco entradas y dos tercios sobre el montículo al sufrir la derrota.