BEVERLY HILLS, California, EE.UU. .-Las candidaturas al Oscar obtenidas hoy por dos películas y una actriz de México han sido recibidas con euforia por la industria cinematográfica nacional, que atraviesa por uno de sus mejores momentos.
Las candidaturas fueron anunciadas el martes en Beverly Hills por la actriz Marisa Tomei, ganadora de un Oscar, y el presidente de la Academia, Frank Pierson.
Las películas mexicanas "El crimen del padre Amaro" e "Y tu mamá también" aspirarán a un Oscar en las categorías de mejor película en lengua no inglesa y mejor guión original, respectivamente.
Además, "Frida", una producción estadounidense que relata la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo, recibió seis candidaturas, entre ellas a la mejor intérprete femenina para Salma Hayek, la primera actriz de México que la logra.
El cine mexicano, que tras el resplandor de la llamada "época de oro" de las décadas de los años 40 y 50 estaba sumido en un profundo letargo del que empezó a salir hace apenas cuatro años, nunca había recibido tantas candidaturas de la Academia de Hollywood.
Las candidaturas, según los defensores de estas cintas, son una "bofetada" para los sectores que las criticaron y desprestigiaron en los últimos meses.
"El crimen del padre Amaro", dirigida por Carlos Carrera, desató la ira de la Iglesia católica y los sectores conservadores porque muestra a sacerdotes que rompen el celibato y aborda la penetración del narcotráfico y las guerrillas entre los religiosos.
"Y tu mamá también", dirigida por Alfonso Cuarón y convertida en la primera cinta de México en aspirar a un Oscar al mejor guión original, también molestó a los conservadores por sus escenas de sexo.
El estreno de "Frida" en México tampoco estuvo exento de polémica, pues algunos artistas y familiares de Kahlo consideraron que no se ajusta a la realidad y ofrece una imagen demasiado superficial del también pintor Diego Rivera.
Al conocer que su película aspirará a un Oscar, el director de "El crimen del padre Amaro" afirmó que está dispuesto a llevarse la codiciada estatuilla a México.
"Nos queremos traer el Oscar porque la película me ha dado muchas satisfacciones, en México y otros países", señaló.
Por su parte, el coguionista de "Y tu mamá también" Carlos Cuarón subrayó que las candidaturas deben servir para acallar las críticas de los sectores conservadores e impulsar la industria cinematográfica nacional.
"Estas nominaciones nos compromete al cine mexicano a seguir haciendo esto. En los últimos cuatro años el éxito anual del mercado ha sido una película nacional, pero tenemos que hacer que sean más. Los ojos del mundo nos miran porque hay muchos cineastas talentosos pero no se produce suficiente porque no hay dinero", apuntó.
Hayek fue nominada en la categoría de mejor actriz como protagonista de "Frida". La cinta acerca de la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo obtuvo un total de seis candidaturas: la ya mencionada de mejor actriz y también las mejor dirección artística, vestuario, maquillaje, partitura original y canción original.
En la categoría de mejor actriz, Hayek compite con Nicole Kidman por "The Hours", Diane Lane por "Unfaithful"; Julianne Moore por "Far from Heaven" y Renee Zellweger por "Chicago".
Alfonso y Carlos Cuarón fueron nominados en la categoría de mejor guionistas por su trabajo en "Y tu mamá también". La cinta se estrenó en Estados Unidos a tiempo para competir en las categorías regulares del Oscar.
La película enviada oficialmente por México para ser considerada por la Academia para el Oscar extranjero fue "El crimen del padre Amaro", que también resultó nominada en su categoría.
En el apartado de mejor película extranjera, el "Padre Amaro" competirá con las cintas "Héroe", de China; "El hombre sin pasado", de Finlandia"; "En ningún lugar de Africa", de Alemania, y "Zus y Zo", de Holanda.
El español Almodóvar fue postulado en dos categorías regulares del Oscar, una como mejor director y otra como mejor guionista, por su película "Hable con ella". La cinta no pudo ser considerada para el Oscar extranjero porque España no la envió a la consideración de la Academia, sino que remitió en su lugar "Los lunes al sol",
Esta última cinta, del realizador español Fernando León de Aranoa, no recibió nominación alguna.
Almodóvar se constituye así en el primer español postulado para un premio de guión y dirección en las categorías regulares del Oscar. Ningún cineasta de esa nacionalidad ha ganado un Oscar como guionista desde Luis Buñuel, que obtuvo ese premio en 1977 por "El discreto encanto de la burguesía".
Ahora Almodóvar compite por ese galardón con Nia Vardalos por "My Big Fat Greek Wedding", Martin Scorsese por "Gangs of New York", Todd Haynes por "Far From Heaven", y los mencionados Alfonso y Carlos Cuarón por "Y tu mamá también".
En la categoría de mejor dirección, Almodóvar compite con cineastas de la talla de Martin Scorsese, nominado por "Gangs of New York", Roman Polanski por "El Pianista", Stephen Daldry por "The Hours" y Rob Marshall por "Chicago".
Como mejor actor fueron nominados Adrien Brody por El Pianista, Nicolas Cage por Adaptation, Michael Caine por The Quiet American, Daniel Day-Lewia por Pandillas de New York y Jack Nicholson por About Schmidt.
El musical Chicago lidera la lista de nominaciones con 13, incluyendo Mejor Película, le siguen Pandillas de Nueva York con 10 y Las Horas con nueve.
Tres cintas se medirán para Mejor Película contra El Señor de los Anillos: Las Dos Torres y The Pianist.
La categoría de Mejor Actriz de Reparto está integrada por Julianne Moore (Las Horas), Kathy Bates (About Schmidt), Meryl Streep (El Ladrón de Orquídeas) y Queen Latifah y Catherine Zeta-Jones por Chicago.
Con esta nominación, Streep se convierte en la actriz más nominada en la historia del premio de la Academia con 13. El récord lo compartía con la actriz Katharine Hepburn.
Para Mejor Actor de Reparto compiten Chris Cooper (El Ladrón de Orquídeas), Ed Harris (Las Horas), Paul Newman (Camino a la Perdición), John C. Reilly (Chicago) y Christopher Walken (Atrápame Si Puedes).
La categoría de Mejor Filme Animado, creada el año pasado, tiene esta vez cinco cintas en competencia: La Era de Hielo, Lilo y Stitch, Spirit: El Corcel Indomable, Spirited Away y El Planeta del Tesoro.
Los cinco guiones que compiten en Mejor Guión Adaptado son Un Gran Chico, El Ladrón de Orquídeas, Chicago, Las Horas y The Pianist.
Las películas "Chicago", con trece candidaturas, y "Gangs of New York", con diez, son las favoritas a lograr estatuillas cuando el próximo 23 de marzo la Academia de Hollywood anuncie los ganadores de sus premios Oscar.
La lista de candidatos es la siguiente:
MEJOR PELICULA
--------------
- Chicago
- The Hours
- Gangs of New York
- The Lord of the Rings: The Two Towers
- The Pianist
MEJOR DIRECTOR
--------------
- Pedro Almodóvar, por "Hable Con Ella"
- Stephen Daldry, por "The Hours"
- Rob Marshall, por "Chicago"
- Martin Scorsese, por "Gangs of New York"
- Roman Polanski, por "The Pianist"
MEJOR ACTOR PRINCIPAL
---------------------
- Adrian Brody, por "The Pianist"
- Michael Caine, por "The Quiet American"
- Nicholas Cage, por "Adaptation"
- Daniel Day-Lewis, por "Gangs of New York"
- Jack Nicholson, por "About Schmidt"
MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
----------------------
- Salma Hayek, por "Frida"
- Nicole Kidman, por "The Hours"
- Diane Lane, por "Unfaithful"
- Julianne Moore, "Far From Heaven"
- Renée Zellweger, por "Chicago"
MEJOR ACTOR SECUNDARIO
----------------------
- Chris Cooper, por "Adaptation"
- Ed Harris, por "The Hours"
- Paul Newman, por "Road To Perdition"
- John C Reilly, por "Chicago"
- Christopher Walken, por "Catch Me If You Can"
MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
-----------------------
- Kathy Bates, por "About Schmidt"
- Queen Latifah, por "Chicago"
- Julianne Moore, por "The Hours"
- Meryl Streep, por "Adaptation"
- Catherine Zeta Jones, por "Chicago"
MEJOR GUION ORIGINAL
--------------------
- Pedro Almodóvar, por "Hable con ella"
- Jay Cocks, Steven Zaillian, Kenneth Lonergan, por "Gangs of New York".
- Alfonso y Carlos Cuarón, por "Y tu mamá también"
- Todd Haynes, por "Far From Heaven"
- Nia Vardalos, por "My Big Fat Greek Wedding"
MEJOR GUION ADAPTADO
--------------------
- Bill Condon, por "Chicago"
- David Hare, por "The Hours"
- Peter Hedges, Chris Weitz y Paul Weitz, por "About A Boy"
- Charlie y Donald Kaufman, por "Adaptation"
- Ronald Harwood, "The Pianist"
MEJOR PELICULA EN LENGUA NO INGLESA
-----------------------------------
- "El crimen del padre Amaro", de Carlos Carrera (México)
- "Jing xiong" (estrenada en inglés como "Hero"), de Zhang Yimou (China)
- "Mies vailla menneisyytta" (titulada en inglés "The Man Without a Past"), de Aki Kaurismaki (Finlandia)
- "Nirgendwo in Afrika", (en inglés, "Nowhere in Africa"), de Caroline Link (Alemania)
- "Zus and Zo", de Paula van der Oest (Holanda)
MEJOR PELICULA DE ANIMACION
---------------------------
- "Ice Age"
- "Lilo and Stich"
- "Spirited Away"
- "Spirit: Stallion of the Cimarron"
- "Treasure Planet"
MEJOR DIRECCION ARTISTICA
-------------------------
- "Chicago"
- "Frida"
- "Gangs of New York"
- "The Lord of the Rings: The Two Towers"
- "Road to Perdition"
MEJOR FOTOGRAFIA
----------------
- "Chicago"
- "Far From Heaven"
- "Gangs of New York"
- "The Pianist"
- "Road to Perdition"
MEJOR MONTAJE
-------------
- "Chicago"
- "Gangs of New York"
- "The Hours"
- "The Lord of the Rings: The Two Towers"
- "The Pianist"
MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
-------------------------
- "Chicago"
- "Frida"
- "Gangs of New York"
- "The Hours"
- "The Pianist"
MEJOR DOCUMENTAL
----------------
- "Bowling For Columbine"
- "Daughter from Danang"
- "Prisioner of Paradise"
- "Spellbound"
- "Le peuple migrateur"
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
----------------------
- "The Collector of Bedford Street"
- "Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks"
- "Twin Towers"
- "Why Can't We Be a Family Again?"
MEJOR MAQUILLAJE
----------------
- "Frida"
- "The Time Machine"
MEJOR BANDA SONORA
------------------
- "Catch Me If You Can"
- "Far From Heaven"
- "Frida"
- "The Hours"
- "Road To Perdition"
MEJOR CANCION
-------------
- "Chicago"
- "8 Mile"
- "Frida"
- "Gangs of New York"
- "The Wild Thornberrys Movie"
MEJOR CORTO ANIMADO
-------------------
- "The Cathedral"
- "The Chubbchubbs!"
- "Das Rad"
- "Mike's New Car"
- "Mt Head"
MEJOR CORTO
-----------
- "Fait D'Hiver"
- "Je Attendrai Le Suivant..."
- "Inja"
- "Johnny Flynton"
- "This Charming Man"
MEJOR SONIDO
------------
- "Chicago"
- "Gangs of New York"
- "The Lord of the Rings: The Two Towers"
- "Road to Perdition"
- "Spider-Man"
MEJOR MONTAJE DE SONIDO
-----------------------
- "The Lord of the Rings: The Two Towers"
- "Minority Report"
- "Road to Perdition"
MEJORES EFECTOS VISUALES
------------------------
- "The Lord of the Rings: The Two Towers"
- "Spider-Man"
- "Star Wars Episode II: Attack of the Clones"