AP
NUEVA YORK, EU.- Andy Pettitte maniató al equipo contrario durante siete entradas y Alfonso Soriano y Derek Jeter batearon jonrones consecutivos para llevar ayer por la noche a los Yanquis a blanquear 5-0 a los Mets, en una serie entre rivales de la ciudad de Nueva York.
Jason Giambi también bateó un cuadrangular y los Yanquis nuevamente fueron mejores que los Mets, en una candente rivalidad. Fue la 19ª victoria de los Yanquis en 31 partidos de temporada regular.
Los Yanquis también le ganaron la Serie Mundial del 2000 a los Mets en cinco partidos. Los Yanquis han ganado siete de sus últimos ocho partidos desde que seis lanzadores de Houston los dejaran sin conectar imparables el 11 de junio.
Además, los Yanquis se colocaron con 1½ partidos de ventaja sobre los Medias Rojas de Boston, cuyo partido ante Filis de Filadelfia fue postergado por lluvia, y sobre los Azulejos de Toronto, que vencieron 8-4 a los Expos de Montreal, en la División Este de la Liga Americana.
Los 55,386 aficionados que atestaron las gradas del Shea Stadium soportaron las lluvias esporádicas, que en ocasiones eran tupidas, y con una gran cantidad de aficionados de los Yanquis que apoyaron sin cesar a su equipo.
Steve Trachsel (5-5), quien lanzó su segundo partido de un solo imparable el domingo en Anaheim, también controló a los Yanquis excepto en la tercera entrada. En siete entradas, toleró dos careras, cinco imparables y regaló cinco boletos.
El dominicano Soriano, quien bateaba de 39-7 como local, bateó el segundo lanzamiento de la tercera entrada hacia el bullpen detrás del jardín izquierdo para su 19° cuadrangular de la temporada. Jeter le siguió con una línea por encima de la barda del jardín central para su cuarto bambinazo de la campaña.
Los Yanquis no consiguieron nada hasta que Rubén Sierra bateó un doble productor en la octava entrada ante Graeme Lloyd. Giambi añadió un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada ante el dominicano Armando Benítez.
Pettitte (7-6) tuvo su segunda salida firme desde que fue sacado en la segunda entrada en contra de los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field el 8 de junio.
Por los Yanquis, los dominicanos Alfonso Soriano de 5-1 con una anotada y una impulsada; y Raúl Mondesí de 2-0. Los puertorriqueños Jorge Posada de 3-0 con una anotada; y Rubén Sierra de 4-2 con una remolcada.
Por los Mets, el boricua Roberto Alomar de 4-2. Los dominicanos José Reyes de 4-0; y Timo Pérez de 1-0.
N.Y. Yanquis 002 000 012_5 9 0
N.Y. Mets 000 000 000_0 7 0
PG. Pettitte 7-6. PD. Trachsel 5-5. Jrs. N.Y. Yanquis, Soriano (19), Jeter (4), Giambi (19).
Bravos 6, Orioles 3
Robert Fick bateó un jonrón con las bases llenas y Greg Maddux no permitió hits hasta el sexto inning, ayudando a que los Bravos de Atlanta vencieran 6-3 a los Orioles de Baltimore ayer por la noche.
Fick impulsó cinco carreras, igualando una marca en su carrera. Su segundo bambinazo con la casa llena en la temporada ocurrió en la cuarta contra Sidney Ponson (9-4) de Baltimore, quien perdió apenas por segunda vez en sus últimas diez aperturas.
Maddux (6-6), quien ganó el partido, no permitió ni un imparable hasta que Brian Roberts dobleteó a la esquina del jardín derecho con dos outs en el sexto capítulo.
El derecho toleró una carrera sucia en la séptima y abandonó el montículo después de que los primeros dos bateadores se embasaron en la octava. Ambos anotaron cuando B.J. Surhoff conectó un sencillo contra Ray King.
Pero Kevin Gryboski, Jung Bong y John Smoltz blanquearon a los Orioles durante el resto del partido. Smoltz, quien lanzó un día después de llevarse su primera derrota en más de un año, trabajó la novena para colgar un cero y obtener así su 27o salvamento en 29 oportunidades.
El venezolano Melvin Mora de Baltimore, el toletero líder en la Liga Americana con promedio de ,361, salió del partido después de recibir un golpe en la mano derecha por un lanzamiento en el primer episodio.
Por los Orioles, el puertorriqueño Luis Matos de 2-0; los dominicanos Tony Batista de 4-0, y Deivi Cruz también de 4-0; el venezolano Carlos Méndez de 1-0.
Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-2; el mexicano Vinny Castilla de 4-1, con una producida; el venezolano Henry Blanco de 4-0.
Baltimore 000 000 120_3 5 2
Atlanta 000 410 10x_6 8 1
PG. Maddux 6-6. PD. Ponson 9-4. Sv. Smoltz (27). Jr. Atlanta, Fick (7).
Medias Blancas 12, Cachorros 3
El jonrón con las bases llenas del dominicano Miguel Olivo cerró ayer un racimo de seis carreras en la primera entrada y los Medias Blancas apalearon 12-3 a los Cachorros, en el partido más desequilibrado desde que ambos rivales de Chicago comenzaron a jugar en interligas en 1997.
Los Medias Blancas, luchando en el tercer lugar de la División Central de la Liga Americana, aprovecharon al máximo el pitcheo descontrolado de los Cachorros -diez bases por bolas- y algo de defensa errática para acabar pronto en un día soleado pero frío de 16 grados centígrados en el Wrigley Field.
El dominicano Sammy Sosa, en su primer partido como local desde que cumplió con una suspensión de siete juegos por utilizar un bate relleno de corcho, recibió principalmente aplausos cuando fue presentado, aunque algunos aficionados lo abuchearon en forma muy notoria. Sosa fue cambiado de los Medias Blancas a los Cachorros en 1992.
Además tuvo problemas con el sol en el jardín derecho, perdiendo una pelota y atrapando otra durante un racimo de cuatro carreras de los Medias Blancas en el cuarto episodio. Bateó de 0-4 con un pasaporte.
Jon Garland (5-6), ex jugador de los Cachorros y seleccionado en la primera vuelta del selectivo, permitió ocho imparables y dos carreras en seis innings para llevarse la victoria. El abridor de Chicago Shawn Estes (6-6) sólo duró un episodio y perdió el partido.
Por los Medias Blancas, el puertorriqueño José Valentín de 4-1, con una anotada; el venezolano Magglio Ordóñez de 4-2, con tres anotadas y una remolcada; los dominicanos Olivo de 4-1, con una anotada y cuatro producidas, y D’Angelo Jiménez de 1-0. Por los Cachorros, el dominicano Sosa de 4-0.
Chicago Medias Blancas 620 400 000_12 11 0
Chicago Cachorros 100 001 100_ 3 10 1
PG. Garland 5-6. PD. Estes 6-6. Jrs. Chicago, Olivo (5). Chicago, González (7).