Agencias
MÉXICO, DF.- La cantante estadounidense, de origen cubano, Gloria Estefan, presentó en esta capital su nueva producción discográfica titulada Unwrapped, con la que celebra 27 años de exitosa relación con el productor Emilio Estefan.
En rueda de prensa, la intérprete de Con los Años que me Quedan habló de este disco que, aseguró, refleja su faceta más íntima en la composición y su amor por las raíces latinas, no sólo las de la isla caribeña, a la que reconoce, siente algo lejana.
El disco contiene 14 temas, entre ellos, Fotografía, Mientras Tanto, Te Amaré, Hoy, A Little Push, Your Picture y Time Waits. Son, explicó, cuatro canciones en español y diez en inglés, "porque ahora me tocaba cantarle al público anglosajón", comentó.
"El español es el idioma de mi corazón y el inglés es el idioma de mi mente, aunque también estudie francés", puntualizó Estefan sobre su dualidad al grabar este disco.
Algo que destaca en esta producción son los cuatro temas que dedica a su familia, y al respecto Gloria comentó que además de participar en la producción directamente con Emilio Estefan, "nunca tuvo tiempo de sentarse a componer, por eso ahora que lo hizo lo disfruto mucho.
Elegantemente vestida, Gloria Estefan reiteró que se trata de un disco muy especial porque celebra 25 años de matrimonio con Emilio y 27 ya de conocerlo, en una relación, cuyo, éxito, dijo, ha estado basado en el amor, el respeto y la confianza.
"Estamos muy enamorados, para nosotros la familia es la prioridad, tenemos los mismos valores y aunque no coincidimos en todo tratamos de complementarnos, la clave es mucho amor", subrayó la cantante, quien confesó que desea escribir un libro autobiográfico, que aborde pasajes de su vida, sobre todo, de lo difícil que fue abrirse camino.
Sobre si se considera una precursora que ha abierto espacios a la música latina, dijo que no, pues antes que ella Carlos Santana y José Feliciano ya habían abierto las puertas. Respecto a su compatriota cubana Celia Cruz, comentó que para entonces Celia se escuchaba en cualquier parte del mundo, al grado de que su música se cantaba incluso en Holanda y Bélgica.
"Nadie en el mundo podrá llenar los zapatos de Celia Cruz, porque es una de las más grandes exponentes de la música cubana y latina, yo la siento aún cerca de mí", aseguró Estefan.
En su opinión, para afianzar la música latina en Estados Unidos hace falta un buen representante que se ponga la camisa de lo latino, vaya abarcando un espectro mayor en la Unión Americana y termine con los estereotipos, "como lo hemos hecho nosotros y artistas como Enrique Iglesias, Carlos Vives, Shakira y Thalía", destacó.
Sobre lo bien que se ve ahora, recordó que ya no hace giras tan largas que antes tenía, "por el simple hecho de que mi familia también es importante y ahora me doy un poco más de tiempo y eso se ha reflejado en mi salud, que es maravillosa".
Afirmó que no se siente de alguna edad específica y aunque aceptó que va cumpliendo años, subrayó: "Emilio y yo somos como novios, la música nos ayuda a estar siempre jóvenes".
Con una empresa Estefan Enterprice, que da empleo a más de mil personas de diversas nacionalidades, especialmente a latinos, Gloria indicó que ha visitado gran parte del mundo en intensas giras, por lo que anunció que ahora realizará temporadas cortas, para brindarle a su familia el tiempo suficiente.
Sobre sus planes, comentó que la espera una gira de promoción por Europa, para después hacer una serie de presentaciones en Estados Unidos, y destacó que es probable que vuelva a México, en diciembre, para participar en el Teletón.
Pregunta obligada, se le inquirió a Gloria sobre la situación en Cuba y dijo que "regresar allá será muy difícil, crecí en Estados Unidos y me gusta la libertad que tengo, no iría a Cuba, siento mucho que en la isla no tengan la libertad que yo tengo".
De Fidel Castro, el mandatario cubano desde 1959, simplemente dijo, ojalá que se vaya. Refirió que donde quiera que vaya es exiliada, le ha cantado a los mexicanos y españoles, pero jamás a los cubanos. "Me falta un pedazo de mis raíces, Cuba es algo lejano para mí, yo miro hacia el futuro y quiero que mis hijos sigan teniendo esa libertad. Sólo deseo que se vaya, que se vaya Fidel", aseveró.
Aclaró además que Emilio y ella nada tuvieron que ver con que algunos cubanos no hayan conseguido visas para estar presentes en los Grammy’s, y comentó que si los cantantes cubanos que apoyan a Fidel Castro hubieran estado en los Grammy’s, ella no hubiera estado tal como lo afirmó su esposo.
Respecto a los problemas de migración, en busca del sueño americano, Estefan consideró que debería haber una ley que permita entrar y salir a los migrantes que trabajan en Estados Unidos, "ya que los latinos somos los que mueven este país".
También dijo que ya lleva adelantado el guión de la película sobre Connie Francis, la primera cantante de pop que triunfó en Estados Unidos.
"El papel de ello lo haría yo, y tengo a Danny de Vito apuntado para el de su papá.
"Me interesó mucho su vida porque fue la primera mujer que triunfó en el género del pop dentro de Estados Unidos, además de que su vida es muy interesante de contar, porque fue internada en varios hospitales psiquiátricos, violada (...) quiero apoyar para que entre al Rock Hall of Fame", comentó Gloria.
Reconocida por éxitos radiales como "Conga" y "Con los Años que me Quedan", Estefan dijo que ya fue invitada a participar en la celebración de los 75 años de la Reina Isabel de Inglaterra, a quien le interpretará un popurrí de sus éxitos.
Producirá para el séptimo arte
El productor musical Emilio Estefan quiere afianzar su presencia en terrenos como el cine y la televisión en Estados Unidos, por lo que en el 2004 dará forma a varios proyectos para el público hispano de esa nación.
"Preparo una película que será una comedia relacionada con la vida de quienes residen fuera y dentro de Estados Unidos. Las situaciones se plantearán con mucho sentido del humor y la estamos escribiendo con la gente que hizo Qué pasa USA", dijo Estefan.
Aunque no quiso revelar el elenco, detalló que además de actores conocidos, quiere "darle espacio a gente joven".
A pesar de que en su agenda de producciones recientes tuvo a Paulina Rubio y Cristian, indicó que su labor televisiva con Univisión es una de sus prioridades.
"Ya produje la ceremonia del Grammy Latino, y preparo dos pilotos, pero también me estoy encargando del especial de Navidad de ese canal.
"Van a participar 20 artistas como Banda el Recodo, Sin Bandera, Natalia Lafourcade, Bacilos y Cristian", dijo.
Cuestionado sobre las criticas que ha recibido de artistas como Francisco Céspedes, Estefan consideró que no hay fundamento para calificarlo como un "mafioso" de la música latina.
"Mi sueño era que se diera a conocer en todo el mundo la música latina y he trabajado para lograrlo. Destruir algo tarda un minuto, pero sé que cuando el tiempo pase la gente se dará cuenta de que instaurar los Grammy Latinos fue muy importante", abundó.
Que siga La Conga
Luego de más de cinco años sin grabar un disco de estudio, la cantante cubana Gloria Estefan llegó a México para dar a conocer su sencillo Unwrapped, cuyo primer promocional en español es Hoy.
-El video clip de esta canción, en sus versiones en inglés y español (Hoy y Wrapped), fue grabado en el mes de julio de este 2003 en Machu Pichu, Cuzco y en otras localidades peruanas.
-Este álbum está conformado por 14 canciones en inglés y cuatro en español, escritas por Gloria Estefan: Fotografía, Mientras Tanto, Te Amaré y Hoy, elegido este último como primer corte de difusión.
-El CD, resultado del trabajo de la cantautora y productora, fue grabado en vivo, para darle al álbum una vibración muy especial, pura e intensa. Los músicos y cantantes colaboraron juntos, en la grabación de tomas simultáneamente, lo que le da a Unwrapped una excelencia musical desde la intro hasta el final.
-Por primera vez, Gloria Estefan timoneó esta embarcación con la asistencia de Sebastián Krys, quien ha trabajado en sus proyectos por muchos años.
-En cuanto a la producción en sí, la cantante cubana invitó a músicos que le dieran a Unwrapped un sonido distintivo. El único y singular Stevie Wonder estaba al tope de la lista de deseos de Gloria y el cantante no necesitó ser convencido. Su solo de armónica y su inconfundible voz sensual aparece en la sexy y soul "Into You".
-Músicos que aún no suenan tan familiares también se ganaron un lugar en "Unwrapped". Manu Katche, un baterista de Costa de Marfil que ha tocado con Sting y Peter Gabriel, toca en varios tracks.
-El álbum comienza con A Little Push, le siguen Your Picture, Time Waits, One Name, In The Meantime, Wrapped, One Name, I Wish You, You, Say Goodbye y Famous, entre otras.
-Unwrapped es otro hito monumental en la valorada carrera de Gloria Estefan. Por casi 30 años, ella se ha mantenido en ambos mundos: el latino y la música pop.
-Su comienzo vino por cortesía de su esposo, Emilio, que lideraba The Miami Latin Boys. A fines de los años 70, Emilio le pidió a Gloria que se uniera a él como cantante líder y más tarde, que fuera su esposa. Ella aceptó ambas ofertas.
- El grupo se transformó en Miami Sound Machine y en la década de los 80 fueron conocidos como por los álbumes al tope de los charts, Cuts Both Ways y Let it Loose y muchos singles de éxito, incluyendo Conga, 1-2-3-4, Anything For You y Rhytem Is Going To Get You.
-La carrera de Gloria Estefan ha incluido la grabación del tema oficial para los Juegos Olímpicos de verano de 1996, tres premios Grammy, un Grammy Latino por la dirección de su primer video, No Me dejes de Querer, una nominación al Oscar por la canción Principal de la película Music Of The Heart, en la cual ella también apareció, con Meryl Streep.
FUENTE: Notimex