Reuters
DUBAI, Iraq.- Un canal de televisión árabe difundió ayer una grabación con la presunta voz del ex gobernante iraquí Saddam Hussein, que llamó a librar una yihad, o guerra santa, para expulsar de su país a las tropas estadounidenses.
Una persecución masiva de tropas estadounidenses no ha logrado dar con Hussein, pero la mayoría de los funcionarios estadounidenses cree que todavía vive. “El enemigo desea debilitar a Iraq y la única solución genuina es resistir la ocupación mediante la yihad (guerra santa) para infligir pérdidas y expulsar al enemigo de Iraq”, dijo la voz difundida por dos estaciones de televisión en lengua árabe.
La voz y el estilo del discurso sonaban auténticos y semejaban los del ex líder iraquí.
La cinta difundida por las cadenas de televisión Al Arabiya y Al Jazeera coincidió con el 35 aniversario de la llegada al poder del partido Baath de Hussein. En ella se hizo referencia a sucesos recientes en Iraq, sugiriendo que si la voz es realmente la de Hussein, podría estar vivo todavía.
Existe consenso entre las autoridades estadounidenses en que el derrocado presidente podría estar con vida, a pesar de que no ha sido visto en público desde que perdió el poder el nueve de abril, por una invasión encabezada por Estados Unidos y Gran Bretaña. La voz en la grabación difundida ayer calificó de “infundadas” las acusaciones británicas y estadounidenses de que Iraq poseía armas de exterminio.
También acusó al presidente estadounidense, George W. Bush, y al primer ministro británico, Tony Blair, de fabricar mentiras.
“¿Qué dirán los dos mentirosos de Bush y Blair a sus pueblos y a la humanidad? ¿Qué le dirán al mundo? Lo que dijeron era erróneo e infundado. El presidente de Estados Unidos y el primer ministro de Gran Bretaña conocían las mentiras cuando decidieron desatar la guerra contra Iraq”, agregó la grabación.
La voz también atacó al recién creado Consejo de Gobierno de Iraq, diciendo que era un títere de Washington y que no podía servir al pueblo iraquí.
“La administración de la ocupación ha emitido sus órdenes basadas en directrices desde Washington, Tel Aviv y Londres, y ha nombrado un número (de personas) que seguirá sus órdenes sobre la base de dividir al gran Iraq”.
“Quienquiera que sea nombrado por el ocupante extranjero no puede darle a su pueblo y al país nada más que la voluntad de sus ocupantes”, dijo la voz. “Los ocupantes han revelado sus intenciones y planes de ocupar y dividir Iraq”.
En Washington, un agente de inteligencia dijo que se estaba analizando la cinta para determinar su autenticidad.
“Estarán revisando la cinta en un esfuerzo por determinar si es auténtica y obtener cualquier otra información de ella”, indicó.
La grabación prometió que se intensificaría la resistencia contra la ocupación estadounidense.
“El invasor extranjero ocupó Iraq para debilitarlo y destruir sus recursos, por eso la única solución (...) es resistir la ocupación para hacer fracasar al enemigo”, dijo.
Es la tercera cinta de audio atribuida a Hussein en ser divulgada desde su derrocamiento.
Al Arabiya dijo que la cinta fue entregada a uno de sus periodistas en Bagdad.