ARLINGTON, EU.- El mexicano Ismael Valdés lanzó ocho entradas brillantes y Carl Everett conectó dos jonrones para que los Rangers de Texas vencieran por 4-0 a los Angelinos de Anaheim, ayer por la noche, y les rompieran una racha de cinco victorias consecutivas.
Valdés permitió sólo cinco sencillos, y se quedó a tres outs de la sexta blanqueada en su carrera. Ponchó a siete oponentes, expidió dos pasaportes y efectuó 119 lanzamientos, incluidos 75 strikes.
El dominicano Francisco Cordero trabajó en la novena entrada y preservó la primera blanqueada de los Rangers desde el pasado 21 de junio contra Pittsburgh, cuando el abridor Kenny Rogers permaneció siete episodios en el montículo. Los Angelinos venían de ser barridos en tres encuentros en Oakland.
Hank Blalock también jonroneó por los Rangers, que consiguieron sólo cinco hits en seis entradas y un tercio frente a Kevin Appier (1-2). Esa cifra incluyó sin embargo tres garrotazos de vuelta entera.
Appier ha perdido nueve decisiones seguidas en sus últimas 12 aperturas contra los Rangers, y tiene una foja de 7-16 contra esa novena. Concedió cuatro carreras, incluidas tres limpias.
Ningún corredor de Anaheim pasó de la primera base hasta el sexto capítulo. David Eckstein conectó un sencillo y avanzó a la antesala gracias a una línea de Tim Salmon que se escapó del guante de Alex Rodríguez.
Valdés (2-1) ponchó a Garrett Anderson para disipar el peligro y batió su puño en el aire en señal de triunfo, mientras bajaba de la lomita.
Por los Angelinos, el boricua Bengie Molina de 3-1, el mexicano Benjamín Gil sin turno oficial. Por los Rangers, el cubano Rafael Palmeiro de 2-0; los puertorriqueños Juan González de 4-1, Rubén Sierra de 4-0; el panameño Einar Díaz de 2-1 con una carrera producida.
Anaheim 000 000 000_0 6 2
Texas 110 000 20x_4 7 0
PG. Valdés 2-1. PP. Appier 1-2. Jrs. Texas, Blalock (4), Everett 2 (3).
Expos 5, Mets 3
El dominicano Fernando Tatis remolcó dos carreras en la octava entrada y el puertorriqueño Javier Vázquez trabajó seis sólidas entradas para conducir a los Expos de Montreal a un triunfo 5-3 sobre los Mets de Nueva York.
Los Expos ganaron su quinto partido en línea y barrieron su serie inaugural en Puerto Rico, donde jugarán 22 partidos como locales esta temporada.
Con el marcador empatado a tres carreras, Tatis envió un lanzamiento del relevista David Weathers por encima de la primera base que permitió anotar al dominicano Vladimir Guerrero y al colombiano Orlando Cabrera.
Vázquez trabajó seis entradas, en las que toleró cinco hits, tres carreras limpias y ponchó a siete.
El derecho boricua, quien lanzó por primera vez frente a sus compatriotas, comenzó con fuego en el brazo al abanicar a los primeros tres bateadores que enfrentó.
Montreal abrió el marcador en el mismo primer episodio con un largo jonrón solitario de Guerrero por el jardín izquierdo del estadio Hiram Bithorn.
Mets 000 021 000_3 7 2
Expos 120 000 02X_5 6 1
PG. Smith 1-0. PP. Strickland 0-1. Sv. Biddle 4.
Reales 12, Indios 4
Mike Sweeney conectó un doblete productor de tres carreras y un jonrón solitario para que los Reales de Kansas City vencieran ayer por 12-4 a los Indios de Cleveland.
Ken Harvey, Brent Mayne y Michael Tucker conectaron también sendos cuadrangulares solitarios por los Reales, que buscan dar inicio a una nueva seguidilla de victorias, tras ligar nueve en el inicio de temporada. Esa racha ganadora fue cortada el domingo por los Indios.
El estratega de Cleveland, Eric Wedge, fue expulsado por primera vez en la temporada. La expulsión ocurrió en el octavo inning, tras la del relevista Carl Sadler, quien golpeó a Tucker con una pelota.
Tucker fue el tercer bateador y el segundo pelotero de los Reales golpeado en el juego, un día después que los equipos sostuvieron altercados y recibieron advertencias por lanzamientos muy cerca de los carabineros.
Dos lanzamientos después que el dominicano Carlos Febles conectó una línea para sencillo productor de dos carreras frente a Sadler, el serpentinero lanzó contra el brazo derecho de Tucker. El árbitro principal Jerry Crawford expulsó al lanzador y a Wedge, quien discutió la decisión. La pizarra estaba 8-4 en favor de los Reales.
Jeremy Affeldt (2-0) ganó su segunda apertura consecutiva, en la que permitió tres carreras y cinco hits en cinco entradas.
Por los Reales, los dominicanos Mendy López sin turno oficial, Ángel Berroa de 5-1 con una anotada, Febles de 5-3 con tres carreras producidas. Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 3-0 con una anotada.
Kansas City 011 030 124_12 15 1
Cleveland 003 000 100_ 4 8 1
PG. Affeldt 2-0. PP. Anderson 2-1. Jrs. Kansas City, Tucker (2), Sweeney (2), Harvey (1), Mayne (3). Cleveland, Bradley (3).