31 octubre 2003
KANSAS CITY, EU. (AP).- Los organizadores de un concierto llamaron a la policía para controlar a una muchedumbre airada que subió al escenario y lanzó botellas cuando el cantante Marilyn Manson y su grupo pusieron fin a su espectáculo antes de tiempo.
El espectáculo se interrumpió cuando los aficionados, en su entusiasmo, derribaron una barrera de protección que los separaba del escenario.
El capitán de la policía Robert Zimmerman dijo que unas 12.000 personas asistieron al evento.
Según versiones de los asistentes, los aficionados derribaron dos veces la barrera de protección, y tras la segunda vez el grupo de Manson se retiró del escenario. Algunos aficionados se subieron airados al escenario y algunos lanzaron botellas a los agentes contratados para garantizar la seguridad, dijo Zimmerman. "La muchedumbre se descontroló", dijo. "Tuvimos que pedir lo que se llama una fuerza de campo, dotada con un centenar aproximado de agentes".
Algunos aficionados dijeron que los agentes los rociaron con gas irritante para controlar a la muchedumbre.