EFE
SANTIAGO DE CUBA.- Tal como solía despedirse en sus presentaciones, con los acordes de su emblemático "Chan-Chan", el popular trovador cubano Compay Segundo recibió ayer el último adiós en Santiago de Cuba, su tierra natal.
Francisco Repilado, Compay Segundo, falleció en la madrugada del lunes en La Habana víctima de una insuficiencia renal y, en atención a sus deseos, sus restos se trasladaron a Santiago, donde nació el 18 de noviembre de 1907.
Una multitud acompañó a pie el cortejo fúnebre del artista en un recorrido de unos dos kilómetros, desde la Alcaldía Municipal de la ciudad oriental de Santiago de Cuba, en la que se veló su cuerpo durante toda la noche, hasta el cementerio de Santa Ifigenia, donde fue enterrado en el Panteón de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Durante el sepelio, un coro de voces improvisó sin acompañamiento musical el estribillo de "Chan-Chan", uno de los temas más emblemáticos de los cien compuestos por Repilado, y uno de los más aplaudidos en los escenarios por los que se paseó Compay a lo largo de su dilatada carrera.
Al paso del cortejo, encabezado por una banda de música, cientos de personas lanzaban flores sobre el coche fúnebre, al que seguían sus familiares más allegados.
Una compañía de las Fuerzas Armadas disparó salvas antes de comenzar la ceremonia en el cementerio, en la que intervino el musicólogo Lino Betancourt, autor de un libro sobre la vida de Compay Segundo.
Betancourt destacó la "larga y fructífera" carrera artística del creador de "Macusa" y "Las Flores de la Vida", y recordó cómo se ganó la simpatía de todo el mundo al hacer gala de su carácter alegre y su particular picaresca.
"Compay Segundo paseó la música cubana por los más importantes escenarios del mundo, fue un destacado compositor que con su tremenda genialidad hizo que otros pueblos conocieran su mensaje de cubanía", resaltó Betancourt.
El calor popular que arropó a Compay en su último trayecto contrastó con la ausencia de personalidades destacadas en el sepelio, donde la representación institucional se redujo al nivel de responsables provinciales de cultura, a pesar de que el viejo trovador está considerado ya como una leyenda de la música cubana.
Entre los que no faltaron a despedirse del músico se encontraba el director general de la discográfica española DRO-Warner, Alfonso Pérez, quien dijo que había llegado de Madrid directamente a Santiago de Cuba para asistir al funeral del trovador con el que habían grabado varios de sus discos y quedó otro en proyecto.
Compay Segundo amaba especialmente su tierra santiaguera, cuna del son y de la trova, donde aprendió a tocar la guitarra "de oído" y se codeó con músicos de la talla de Benny Moré, Ñico Saquito, Miguel Matamoros y Pepe Sánchez.
"Las Flores de la Vida", como él se refería a las grandes oportunidades, no llegaron para Compay hasta casi los 90 años, cuando participó en el proyecto "Buena Vista Social Club" junto a otras viejas glorias de la música cubana, como Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer o Eliades Ochoa.
A partir de entonces, Compay paseó su ingenio y su elegancia -siempre tocado con un sombrero, vestido con un buen traje y fumando puros- por los escenarios más codiciados del mundo, como el Carnegie Hall de Nueva York.
Convertido en un "súper-ventas" mundial, Compay aprovechó la última parte de su vida para realizar los deseos pendientes, principalmente el de "pasar por la vida y dejar huella".
En su lista sólo faltaron dos de sus anhelos: tener un sexto hijo entrado en los 90 años y superar la edad de su abuela, que murió a los 116 años.
Causa consternación
A pesar de que Compay Segundo era considerado por exiliados cubanos de Estados Unidos como un vocero del gobierno de Cuba, su muerte despertó elogios entre esa comunidad por su significado para la música cubana.
-El afamado bajista cubano Israel López "Cachao" y Willy Chirinos, ambos críticos del gobierno de Fidel Castro, lamentaron la pérdida de "uno de los soneros más originales que ha dado Cuba, porque Compay nunca imitó a nadie, tocó siempre sacándolo todo de sí mismo".
-La muerte de Compay conmovió al mundo entero y más a los anticastristas en Miami, los cuales protestaron en 1998 durante una de las actuaciones del cubano en Florida, porque se decía que su música estaba "al servicio" del gobierno de Castro.
-La televisión cultural germano-francesa Arte emitirá un reportaje en homenaje al músico cubano quien perteneció a Buena Vista Club Social y posteriormente se podrá ver también la película del mismo nombre dirigida en 1998 por el alemán Wim Wenders.
-La prensa escrita de Alemania divulgó la muerte de Francisco Repilado con encabezados como: "Su música parece un antiguo remedio contra los pecados de la industria musical", "Adiós compadre", "El viejo y el más allá", "Adiós a su Chan, Chan", género musical que creó Compay cuando integraba el Trío Matamoros.
-Artistas puertorriqueños como Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle y Andy Montañez expresaron su pesar por la muerte del músico cubano Francisco Repilado "Compay Segundo”.
-Gilberto Santa Rosa añadió en declaraciones al diario local El Nuevo Día que "con el deceso de Compay Segundo muere el patriarca del son, más no sin lograr su cometido de dejar huella".
-Víctor Manuelle señaló que compartió "tarima con Compay Segundo en Europa hace años y conozco su música y su trayectoria. Fue pionero y propulsor del género y perduró a través de las diferentes generaciones al resurgir con el Buena Vista Social Club".
-Andy Montañez manifestó que "conocí a Compay primero por su obra musical y luego cuando vino a Puerto Rico y manifestó en una entrevista su interés de conocerme a mí, a Gilberto Santa Rosa y a Danny Rivera. Me llené de alegría cuando cantamos con él y Omara Portuondo en el escenario de Bellas Artes "El cuarto de Tula". Después cuando fui a Cuba a trabajar con Omara hablé pude volver a saludarlo", indicó.
FUENTE: Agencias.
PIEEEEEEEEEEEEEssssssss
Al pie del féretro fueron colocados el premio Grammy que recibió en 1998 y el armónico, especie de guitarra de siete cuerdas creada por Compay Segundo, instrumento que utilizaba para hacer su música.
Miles de dolientes dieron el último adiós a Compay Segundo hoy, horas antes de que sea sepultado el legendario músico cubano en la ciudad donde empezó su carrera profesional hace casi 80 años.
El guitarrista aficionado a los puros que logró revivir el interés mundial en la música tradicional cubana, murió poco después de la medianoche del domingo a consecuencia de un fallo renal. Tenía 95 años.
Miles de personas asistieron a un servicio funerario ayer en La Habana. Los dolientes, la mayor parte de ellos músicos, aplaudieron mientras pasaba la carroza fúnebre con el cuerpo de Compay, a su salida de la funeraria.
NOTA RELACIONADA
... Y Celia ni enterada
La salsera cubana Celia Cruz está anímicamente decaída por el cáncer cerebral que padece y desconoce la noticia de la muerte de su amigo el sonero Compay Segundo.
El representante de la artista en México, Alejandro Zuart, dijo al diario que "ella está muy enferma, no le van a decir nada. Hablé con su esposo, Pedro, y me dijo: Compay se nos fue, se nos adelantó, y no puedo decirle nada a al negra (Celia Cruz) porque está muy mal".
Incluso, agregó, tampoco le dijeron nada de los infartos que sufrió el salsero Oscar D León, porque es otro de los grandes amigos de Celia.
"El problema que tiene Celia, más que físico, es anímico, está muy sensible. Lo que pasa es que las quimioterapias son muy fuertes y ella las ha resentido". "Como es una persona muy práctica, piensa que si con eso se va a componer, está bien, pero si sabe que no se va a recuperar, ha preferido dejar muchas cosas de la medicina", expresó.
Actualmente, subrayó, la intérprete se encuentra en su residencia de Nueva York, y todos sus compromisos musicales los ha cancelado porque primero está su salud.