CHICAGO, EU.- El venezolano Magglio Ordóñez, Frank Thomas y el boricua Armando Ríos batearon jonrones para ayudar a los Medias Blancas de Chicago a vencer 5-3 a los Padres de San Diego ayer por la noche.
El mexicano Esteban Loaiza, que abrió por los Medias Blancas, fracasó en su intento de convertirse en el segundo lanzador de la Liga Americana en alcanzar diez triunfos en esta temporada, dejando la pizarra empatada después de cinco entradas. Concedió seis imparables, ponchó a cuatro y regaló un pasaporte. Jamie Moyer, de Seattle, tiene foja de 10-2.
Ríos conectó un jonrón en la sexta entrada contra el relevista Scott Linebrink (1-2), de los Padres. Tom Gordon (3-5) ponchó a cuatro y permitió dos imparables en una entrada y dos tercios para llevarse la victoria.
Billy Koch lanzó la novena para su séptimo salvamento en nueve oportunidades, mientras que el relevista Scott Linebrink (1-2) fue el perdedor.
Por los Padres, el venezolano Donaldo Méndez de 3-0. Por los Medias Blancas, el dominicano D’Angelo Jiménez de 4-0; los boricuas José Valentín de 4-0, y Ríos de 3-2, con una anotada y una producida; el venezolano Ordóñez de 4-2, con una anotada y una remolcada; el dominicano Miguel Olivo de 3-0.
San Diego 201 000 000_3 10 1
Chicago Medias Blancas 020 101 01x_5 9 1
PG. Gordon 3-5. PD. Linebrink 1-2. Sv. Koch (7). Jrs. Chicago, Thomas (15), Ordóñez (11), Rios (2).
Azulejos 5, Cachorros 1
El venezolano Kelvim Escobar ponchó a diez rivales, la cifra más alta de la temporada y por poco logra su segunda blanqueada consecutiva, al llevar el viernes a los Azulejos de Toronto a vencer ayer 5-1 a los Cachorros de Chicago, en la quinta victoria en fila para el equipo canadiense.
Reed Johnson, Chris Woodward y Greg Myers batearon jonrones para los Azulejos, que tienen ocho partidos por encima de los .500 de porcentaje por primera vez desde el 1 de mayo del 2001.
Escobar (4-3), quien ponchó a Cincinnati el domingo pasado, espació diez imparables en ocho entradas. Los Cachorros terminaron con la blanqueada cuando Damian Miller y Tom Goodwin batearon dobles consecutivos con un out.
El derrotado Kerry Wood (5-5) toleró cinco carreras y siete imparables en seis entradas en su primera apertura de su carrera ante los Azulejos.
Por los Cachorros no participaron latinoamericanos. Por los Azulejos, el puertorriqueño Carlos Delgado de 4-0
Chicago Cachorros 000 000 001_1 12 0
Toronto 011 021 00x_5 8 0
PG. Escobar 4-3. PD. Wood 5-5. Jrs. Toronto, Johnson (4), Myers (7), Woodward (5).
Mantarrayas 7, Piratas 1
El venezolano Víctor Zambrano superó problemas de control y permitió una carrera en más de siete capítulos, ayudando a que los Mantarrayas de Tampa Bay vencieran 7-1 a los Piratas de Pittsburgh ayer por la noche.
Los Mantarrayas rompieron una racha perdedora de siete partidos, la más larga para ellos en la temporada, después de que el entrenador Lou Piniella dijo que se teñirá su pelo de cualquier “color legítimo” que quieran los jugadores si el equipo logra tres victorias consecutivas.
El primer encuentro entre ambos equipos en la temporada regular fue retrasado 18 minutos debido a un corte en el suministro eléctrico después de la parte alta del cuarto inning, cuando cayó un rayo en el Tropicana Field -un estadio techado- y las luces se apagaron.
Zambrano (3-4) sólo permitió un imparable, pero regaló cinco pasaportes, le pegó a tres bateadores y envió cuatro lanzamientos descontrolados, para establecer una marca del equipo.
El dominicano Julio Lugo conectó un jonrón con las bases llenas contra Brian Boehringer en la octava, el segundo en su carrera, para poner la pizarra 7-1.
El lanzador derrotado fue Kip Wells (2-3), quien permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas. Los Piratas han perdido seis al hilo.
Por los Piratas, los dominicanos Aramís Ramírez de 2-0, y Abraham Núñez de 4-0; el curazoleño Randall Simon de 4-0. Por los Mantarrayas, el dominicano Lugo de 3-1, con una anotada y cinco remolcadas.
Pittsburgh 000 010 000_1 1 1
Tampa Bay 000 011 14x_7 8 0
PG. Zambrano 3-4. PD. Wells 2-3. Jr. Tampa Bay, Lugo (2).