Reuters
LONDRES, INGLATERRA.- El "talk show" nocturno del cómico Graham Norton recibió una reprimenda por parte del organismo de vigilancia de las transmisiones por televisión en Gran Bretaña, después de que el astro de Hollywood, Dustin Hoffman, dijera un chiste que contenía una palabra subida de tono.
La comisión de estándares de transmisiones por TV dijo ayer que la palabra de cuatro letras que comenzaba con la letra "c" debería haber sido editada.
La comisión, que respondió a la queja de un televidente, asumió el punto de vista de que la palabra podía ser una ofensa grave y que su uso "había cruzado las fronteras aceptables".
La estación de televisión Channel Four había alegado en su defensa que la palabra ofensiva no había sido eliminada de la transmisión porque el chiste de Hoffman dependía de ella, para que tuviera sentido.
"La comisión sugirió al canal de televisión no usar la palabra de nuevo", dijo un portavoz.
El organismo no tiene poder para multar o sancionar a las estaciones de televisión.