Reuters
FRANCFORT.- El editor del libro de Madonna se ha trazado una meta ambiciosa en la feria del libro de Francfort: Está decidido a que el primer cuento infantil de la famosa cantante y actriz se publique en 50 idiomas.
Tras haber firmado contratos para la publicación en Indonesia, Corea, Japón y Georgia, Nicholas Callaway dijo: Ahora estamos en 37 idiomas. Esperamos llegar a 50 para el fin de la feria".
La superestrella del pop mostró otra de sus múltiples facetas el mes pasado, la de autora de libros para niños, con su primer obra The English Roses (Las Rosas Inglesas) que fue lanzado en medio de un despliegue editorial sin precedentes en 30 países y en 30 idiomas.
Este despliegue ya ha empezado a dar magníficos resultados.
"Hasta ahora hemos superado los 500,000 ejemplares en ventas en todo el mundo. Vamos en camino de llegar a un millón para fin del año", dijo Callaway acerca de la publicación del libro, que es el primero de una serie de cinco cuentos para niños escritos por la cantante.
El próximo mes saldrá a la venta el segundo libro. En Estados Unidos ya comenzó a imprimirse la tercera tirada.
El libro de Madonna superó a Harry Potter en la lista de libros para niños que publica el diario The New York Times. En Gran Bretaña se está imprimiendo la cuarta tirada y en Finlandia el libro se agotó en dos horas.
"No hemos terminado aún", dijo Callaway. "Yo quiero llegar a los países árabes, India y África. Madonna está gratamente sorprendida".
Callaway se apresuró a elogiar a JK Rowling por sus libros sobre Harry Potter, que han transformado la industria de la publicación de libros para niños.
"Son cuentos de fantasía e imaginación y son maravillosos.
Todo el mundo debería agradecer a JK Rowling por llevar a los chicos a lugares maravillosos en el mundo de la imaginación".
"Pero Madonna está usando el poder de su fama para alentar e inspirar a los niños a vivir sus vidas esmerada y correctamente".
En un desayuno antes de reunirse con casas editoriales, Callaway dio un adelanto del próximo libro titulado Mr. Peabody?s Apples (Las Manzanas del señor Peabody), que contiene magníficas ilustraciones.
The English Roses era para niñas. Este cuento de un maestro acusado falsamente de robo en el pueblo estadounidense de Happville es para niños.
Madonna dijo acerca del libro: "Está dedicado a los maestros de todas partes. Es una historia sobre el poder de las palabras y cómo debemos escogerlas cuidadosamente para evitar hacer daño a otros".