LONDRES (AP) .- Madonna decidió retirar el violento vídeo antibélico de su nuevo sencillo, titulado "American Life", por respeto a las tropas estadounidenses y británicas que combaten en Iraq.
En una declaración emitida el lunes a través de su sitio de Internet, la cantante dijo que el vídeo había sido filmado antes de que empezara la guerra, y que su transmisión en estos momentos resultaba inapropiada.
"Debido al volátil estado del mundo y a mi sensibilidad y respeto hacia las fuerzas armadas -- a las que respaldo y por las que ruego -- no deseo arriesgarme a ofender a nadie que pueda interpretar erróneamente el significado de este vídeo", dijo Madonna.
En una parte del vídeo, la cantante, vestida de uniforme militar, avanza por una pasarela junto a unos bailarines con ropas de camuflaje. En un momento dado, alguien lanza una granada contra un doble del presidente George W. Bush.
Entre esas escenas se intercalan imágenes de una guerra.
El sello discográfico Warner Brothers anunció que pondrá a la venta el nuevo álbum de Madonna el 22 de abril.
"American Life" es el primer sencillo de ese álbum y también su tema titular.