19 agosto 2003
LONDRES, (Reuters).- El principal ayudante del primer ministro británico, Tony Blair, rechazó el martes las acusaciones de que exageró los argumentos para ir a la guerra contra Iraq, diciendo que él incluso instó a los jefes de inteligencia a limitar la retórica de un informe sobre las armas iraquíes.
En el marco de una investigación, Alastair Campbell dijo que nunca buscó exagerar la amenaza que representaba el líder iraquí Saddam Hussein para justificar una guerra y que más bien buscó bajar de tono el lenguaje usado en el informe.
El agresivo jefe de prensa del gobierno británico fue más allá y dijo que no había tenido "influencia al inicio o al final" del informe en ninguna fase, a pesar de acusaciones de un periodista de la BBC de que la exageración había sido obra suya.
"Yo dije: 'mientras más seco, mejor, corten la retórica'", señaló Campbell. "Había áreas donde el lenguaje era demasiado colorido. También dije que mientras más basado estuviera en información de inteligencia, sería mejor".
Blair usó el informe para justificar sus argumentos en desafío a la opinión pública, entonces opuesta a la guerra, a fin de que respaldara la invasión a Iraq encabezada por Estados Unidos.
Las extendidas sospechas entre los votantes de que el peligro por las armas prohibidas de Iraq fue exagerado ha afectado la popularidad de Blair y provocó la crisis política más grave de su gobierno de seis años.
Campbell --un maestro de la manipulación política cuya de quien se dice influye sobre Blair más allá de su esfera de trabajo-- está en el centro de un disputa con la BBC sobre el reporte de que había hecho "más sexy" la información de inteligencia sobre las armas a fin de vencer el escepticismo de muchos.
El experto en armas David Kelly, quien fue hallado muerto el mes pasado con un corte en su muñeca cerca de su casa, fue identificado como la fuente del reporte sólo días antes de su muerte.
La investigación de los sucesos que condujeron a la muerte de Kelly es una prueba para Blair, quien debe testificar después que concluya sus vacaciones.