La sabiduría popular sostiene que ?es más poderosa la pluma que la espada??. Pero, ¿y si la pluma se uniese con la espada? De esa fusión entre literatura y guerra, la máxima expresión de la violencia, nace la colección ?Armas y Letras?? de la editorial española Turner. Esta colección está sacando a la luz grandes obras literarias inspiradas en el horror de la guerra, con lo que muestra que del terror puede surgir también la belleza.
Una colección de ocho obras que lleva en la calle un año, con el objetivo de ?reflejar la relación entre la literatura y la guerra??, según nos explica el editor de la misma en México, don Manuel Arroyo.
Con una periodicidad anual, la idea surgió hace tres años, mucho antes del ambiente bélico que se respira tras el mazazo al neoliberalismo del 11 de septiembre de 2001. Una colección, que a pesar de su juventud, pertenece a un género, la novela histórica sobre la guerra, con un antecedente milenario ?La Iliada?? de Homero.
La redefinición de un tema milenario ?Buscamos redefinir un tema??, comenta Arroyo, ?darle concreción al mismo??. Porque la guerra ha sido el tema central de muchas novelas, ensayos, poemas u obras de teatro. Por lo tanto ¿Cuál es la principal novedad de esta colección? ?Son libros de una lectura apasionante??, relata el editor. Aquí está la clave. La pasión con la que el lector devora cada línea, cada frase, cada capítulo.
Una lectura compulsiva, pero a la vez instructiva, porque ?queremos que el lector cuando finalice la novela tenga la sensación de que ha aprendido algo??. ¿Y cómo se consigue eso? Arroyo lo explica: ?El principal valor de los libros es la calidad de los textos??. Sus autores invirtieron años en la redacción de sus creaciones. No son libros instantáneos a los que nos estamos acostumbrando, porque la guerra, mal que nos pese, es una constante en la historia de la humanidad.
La avalancha de títulos actual, que rememora aquella etapa del periodismo español calificada como ?la diarrea de las imprentas??, aturulla al lector interesado en lo que esconde una guerra. En muchas ocasiones, la abundancia de datos no es capaz de reflejar el meollo de un conflicto??.
Libros accesibles y de calidad. La propia calidad de los libros hace que sean accesibles a todo tipo de lectores que quieran instruirse sobre algunos capítulos bélicos. Para ello, se decidió no restringir el acceso a ningún estilo: memorias, testimonios personales, ensayos, todo tiene cabida siempre que cumplan unas exigencias de calidad.
Por eso para estrenar la colección, Turner decidió editar un clásico del periodismo. ?Hiroshima?? de John Hersey, el testimonio de cómo viven seis supervivientes tras haber sufrido una de las violentas agresiones hechas por hombres a otros hombres. Su lanzamiento fue un éxito y es, en palabras de Arroyo, ?la obra que mejor ha sido acogida por el público??.
No es de extrañar, el libro venía avalado por los millones de copias vendidas en Estados Unidos, donde se ha convertido en manual de cabecera para todos los estudiantes de periodismo. ?Es un modelo de reporterismo con el valor añadido de su alta calidad literaria??, añade Arroyo.
Para los amantes de la I Guerra Mundial, también ha tenido una gran acogida ?Historia de los Bombardeos??, de Sven Lindqvist. Una antología de los ataques aéreos más importantes de la historia.
Dos libros que tratan conflictos bélicos del Siglo XX, a los que se han añadido ?La Última Armada del Zar??, que narra la batalla naval más importante de la guerra ruso japonesa, justo unos años antes de la Revolución Rusa.
También han editado para los amantes de la Primera Guerra Mundial ?Memorias de un Soldado de Infantería?? de Siegfried Sasson, que describe las experiencias de un militar francés que vivió la guerra de trincheras donde cada avance costaba la vida a miles de personas.
El último libro que se enmarca en el siglo pasado es una reflexión sobre los efectos de la guerra en las personas de Paul Fussell, titulado ?Tiempo de Guerra: Conflicto y Conducta en la Segunda Guerra Mundial??.
La amplitud de la colección no se queda en el Siglo XX. Turner ha publicado también ?Aquiles??, una novela de Elizabeth Cook que narra la vida del héroe griego. También nos encontramos con las experiencias de uno de los hombres más importantes de la escena política contemporánea, Winston Churchill, aunque en su libro ?La Guerra del Nilo?? nos tropecemos con un joven inglés que se alista en el ejército británico para luchar en Sudán. Y por último, pero no menos importante, el texto de Glyn Williams dedicado a las luchas navales en el S. XVIII bajo el título ?El Mejor Botín de Todos los Océanos??.
Próximos títulos
?La colección nació con la intención de durar unos cuantos años, por ello para el próximo lanzamiento estamos seleccionando las obras, una de ellas que versa de un conflicto muy reciente, aunque no puedo desvelar el título??, nos cuenta Arroyo.
Entre las novedades nos devela algunas para abrir boca. ?Exterminad a los Salvajes?? de Lindqvist, en la que el autor cuenta las consecuencias del colonialismo en África. También tienen en cartera la ?Armada Invencible?? de Garret Mattingly, sobre el desastre de la flota enviada por Felipe II con la intención de invadir Inglaterra. Y como la guerra no es patrimonio de los hombres, otra de las obras que se incluirán en la colección es una recopilación de reportajes de Marta Gellhorn, quien vivió la Guerra Civil en España junto a su marido, el celebrado escritor norteamericano Ernest Hemingway.