22 octubre 2003
LONDRES (AP) .- La familia real pidió ver un ejemplar anticipado del libro sobre la princesa Diana que escribió su mayordomo, y la casa editora envió extractos de la publicación al Palacio de Buckingham, informó el palacio.
El libro, "A Royal Duty" (Un deber real), saldrá a la venta la semana próxima. El diario Daily Mirror ha publicado algunos fragmentos, en los que revela el contenido de cartas que el príncipe Felipe supuestamente envió a Diana, esposa de su hijo Carlos; y una nota que la princesa habría escrito meses antes de su muerte en la que hablaba sobre un supuesto plan para provocarle un accidente automovilístico.
"Se lo pedimos y ellos accedieron a mandarnos extractos", dijo un portavoz del Palacio de Buckingham a condición de mantener su nombre en el anonimato.
La empresa Penguin, editora del libro, expresó que envió al palacio las secciones del libro que se referían a Felipe.
"El palacio estuvo en contacto ... en nombre del Duque de Edimburgo (Felipe)", manifestó la portavoz de Penguin Joanna Prior. "Tenemos que proteger nuestros intereses comerciales, derechos de serialización y demás, y no parecía apropiado entregar todo el libro", explicó.
De acuerdo con informes de prensa, el príncipe Felipe y la reina Isabel II están furiosos porque Burrel incluyó las cartas privadas en su libro, y consideran entablar acciones legales en su contra.
La portavoz del palacio prefirió no decir si la pareja real estaba enojada de ver las cartas en el libro, y no efectuó comentarios sobre la posibilidad de una demanda judicial.
Dijo que el palacio examinará todo el libro una vez que haya sido publicado, la semana próxima.
El Daily Mirror difundió el martes extractos de una carta que Felipe le escribió a Diana acusándola parcialmente por el fracaso de su matrimonio, aunque admitió que "no puedo imaginar que nadie en sus cabales te vaya a dejar por Camilla".
"¿Puedes honestamente mirar a tu corazón y decir que la relación de Carlos con Camilla no tiene nada que ver con tu comportamiento hacia él en tu matrimonio?", le preguntó el príncipe Felipe a la princesa, de acuerdo con la publicación.
Burrell, un empleado al que Diana llamó "mi roca", dijo que Felipe le envió una serie de cartas a Diana en 1992, cuando sucumbía su matrimonio con el príncipe Carlos.