Agencias/El Siglo de Torreón
NUEVA YORK., E.U.- Pancho Villa estaba orgulloso porque entró a Estados Unidos y mató gringos a su antojo... casi cien años después, Antonio Banderas también se regocija al haber conseguido otro triunfo: darle vida al Centauro del Norte en la cinta And Starring Pancho Villa as Himself.
Basada en The Life of General Villa, que fue rodada en 1914 con escenas reales de batallas del ejército del revolucionario, la película protagonizada por Banderas finalmente fue presentada en Nueva York en la premier realizada la noche del lunes en un cine ubicado en la gran manzana; causando gran revuelo tanto en el público mexicano como en el estadounidense.
"Me interesaba como me han interesado otros personajes. Quizás yo estaba mucho más cercano a ser (el revolucionario Emiliano) Zapata, que me parecía un personaje de un cierto nivel cultural que Pancho Villa no tenía. Pero cuando me metí ya en el mundo de Villa, entonces me interesó", dijo.
El telefilme, que se estrenará el siete de septiembre en la cadena por cable HBO, narra la historia real y poco conocida de cómo los pioneros del cine David W. Griffith y Harry Aitken compraron los derechos exclusivos para filmar la revolución de Pancho Villa en México, trabajo que permitirá a la gente conocer más de aquellas cruentas batallas. "Ese material existió en Hollywood. Ahora nosotros lo rescatamos en este filme", explicó.
Para una mejor interpretación, Banderas se preparó leyendo a historiadores como Margarita de Orellana, autora del libro "Filmando a Pancho: Cómo Hollywood dio forma a la Revolución Mexicana", y Friedrich Katz, codirector del Programa de Estudios Mexicanos de la Universidad de Chicago.
Y aunque el actor malagueño tiene varias tallas menos que Villa, es mucho más sexy que el personaje y habla en inglés con acento español y en español con acento mexicano, convenciendo de esta manera a muchos espectadores que asistieron a la proyección, entre ellos el historiador Katz.
"La forma como habló, lo impulsivo y la inteligencia fueron los correctos", dijo Katz al salir de la proyección, a la que asistieron el elenco del telefilme y del musical "Nine", así como Melanie Griffith y las celebridades Rosie Pérez, Eion Bailey, Alan Arkin, Mark Gordon, Tony Mark, Mary Stuart Masterson y Glenn Close, entre otras.
Banderas desestimó cualquier tipo de crítica negativa en México por el hecho de que Villa sea interpretado por un actor español en un telefilme dirigido a la audiencia estadounidense. "Yo soy totalmente enemigo de ese tipo de comentarios, porque si no, la historia del cine no existiría. Anthony Queen, por ejemplo, interpretó a un Papa ruso y a un esquimal. Somos actores y tenemos que vivir otras realidades. De eso se trata", afirmó.
En México, la película se estrenará a mediados del 2004 por HBO Latino.
EN “HONOR” DEL CENTAURO DEL NORTE
La película sobre Doroteo ARango y líder de La División del Norte de principios del siglo 20, fue filmada el año pasado en escenarios mexicanos, ubicados en Guanajuato y San Luis Potosí.
"Quiero aclarar que no es un filme que habla enteramente de la vida de Pancho, sino son anécdotas que sucedieron en sus batallas”, explicó el protagonista de El Mariachi.
El personaje, una figura casi mítica y que despierta sentimientos encontrados tanto dentro como fuera de México, devela a un Banderas carismático y, acaso, más relajado que bajo la piel de Guido Contini en el musical "Nine", que representa actualmente en Broadway.
El artista afirmó que Villa tenía un temperamento absolutamente enloquecido y una especie de visión social interesante poco antes de que llegara la revolución rusa en 1917.
"Siempre quise representar lo más respetuoso posible la figura de Pancho Villa. Ojalá que a los mexicanos y a todo el público en general le guste mi trabajo", advirtió.
SE PONE ZORRO
El actor Antonio Banderas agregó que de alguna manera se siente mexicano, ya que ha pasado cerca de dos años y medio en nuestro país durante la filmación de seis películas. De hecho volverá pronto para el rodaje de la segunda parte de "El Zorro".
-Aún se encuentra en Nueva York ya que está trabajando desde hace varios meses en Broadway con el musical Nine.
-Antonio Banderas dijo que aprendió a montar a caballo desde que hizo El Zorro.
-Esta semana, Banderas se reunirá con los medios de comunicación, tanto de Estados Unidos como de otros países de Latinoamérica y Europa, para promocionar "Once Upon a Time in Mexico"; película dirigida por Robert Rodríguez en la que Banderas retoma de nuevo el papel del mariachi pistolero que le lanzó a la fama en Estados Unidos con el filme "Desperado".
-En esta cinta, actúan además Salma Hayek, Johnny Depp y Willem Dafoe. "Me da mucho gusto haber trabajado de nueva cuenta con Robert, mi amigo, casi mi hermano. También esta producción significa mucho para mí porque es un personaje que dio mucho a mi carrera. Vuelvo a estar con Salma y ahora se nos une al elenco Johnny Depp. Fue una delicia el rodaje", contó.
FUENTE: SUN-AEE
¡Viva Villa!
El actor español Antonio Banderas está satisfecho con su interpretación de Pancho Villa, tras el reto que significó encarnar un personaje histórico controvertido por primera vez en su carrera.
INSEPARABLES
Acompañado de Melanie Griffith, Antonio Banderas presentó este lunes la cinta del legendario revolucionario mexicano Pancho Villa. El actor español acudió a uno de los cines de Manhattan para estar presente en la premier de And Starring Pancho Villa as Himself, la cual fue dirigida por Bruce Beresford.
LLEGA “LA BOLA”
Los seguidores del actor se arremolinaron a las afueras del cine para obtener el boleto que les permitiría entrar. De igual forma, jóvenes y adultos deseaban ver cómo el español interpretaría al mítico revolucionario mexicano.
A LA CARGA
Nadie es más representativo de la parte rebelde de México que Pancho Villa, el general de la Revolución Mexicana que invadió el territorio de los Estados Unidos y condujo a los soldados americanos a una persecución por todo campo traviesa de México durante meses.