21 de noviembre de 2003
MEXICO, D. F., Angel Escudero de Paz, representante de Naciones Unidas en México, resaltó la labor de Aguilar Zinser, fundamentalmente en todo el trabajo que hizo sobre el conflicto en Iraq. Subrayó que a la ONU no le compete opinar, ni interferir sobre las determinaciones del gobierno mexicano en torno a la situación que se dio entre Aguilar Zinser con Vicente Fox sobre las declaraciones del primero en el sentido de que México era el patio trasero de Estados Unidos. Cabe consignar que el pasado miércoles el presidente Fox consideró que las declaraciones de Aguilar Zinser de que México es el patio trasero de Estados Unidos lo ofendieron a él y a los mexicanos, y que la decisión de separar de su cargo al diplomático no fue en apoyo de la Unión Americana, sino pensando en los intereses de la nación. El ex embajador aclaró en una carta enviada a Fox y dada a conocer el jueves, que lo dicho en la conferencia que dictó en la Universidad Iberoamericana hace unos días, no es más que un recuento histórico de la política exterior del país. Sobre esa política Aguilar sostuvo que "se muestra de manera irretractable e inequívoca que han sido las elites estadounidenses y algunos sectores de esa sociedad quienes han visto a México como "patio trasero". Fueron ellos quienes acuñaron el término. De acuerdo con Angel Escudero, en esta situación no interviene para nada la ONU, pues México es un país soberano, que como otros cambian a su personal diplomático cuando lo consideran conveniente. Eso, reiteró, no es nada nuevo. Mencionó que en este caso, la salida de Aguilar Zinser no afecta los trabajos que venía realizando la representación de México en Naciones Unidas, pues es el mismo equipo y ahora con el embajador Luis Alfonso de Alba, quien encabeza esos trabajos, por lo que confió en que las cosas seguirán igual. Entonces, insistió, "la ONU no tiene porque aprobar, ni desaprobar, México es un gobierno soberano y decide... y en ello, Naciones Unidas no opina".