Medias Rojas 10, Yanquis 2
NUEVA YORK, EU (AP).- El panameño Ramiro Mendoza blanqueó durante cinco entradas y los Medias Rojas de Boston volvieron a apalear a los Yanquis de Nueva York con un triunfo ayer de 10-2.
Roger Clemens (8-6) se convirtió en el segundo abridor consecutivo de los Yanquis en tolerar ocho carreras a la ofensiva de Boston, que encabeza las Ligas Mayores en producción. Clemens cargó con la derrota.
Ocho de los nueve bateadores de la alineación abridora de los Medias Rojas, todos salvo Johnny Damon, entraron al partido con promedios de bateo de .300 o mayores, y Boston comenzó el día con un promedio de bateo del equipo de .298.
El dominicano David Ortiz conectó dos cuadrangulares por segundo partido consecutivo, y Trot Nixon bateó un vuelacercas de dos carreras en la segunda entrada, el cual puso arriba a Boston. Los Medias Rojas batearon siete jonrones el viernes en su victoria por 10-3.
Ortiz conectó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada contra Clemens y una línea que impulsó dos carreras contra Jason Anderson en el noveno capítulo.
Boston se puso a dos juegos de distancia de los líderes de la División Este de la Liga Americana.
Fue la primera apertura de Mendoza (2-3) desde junio del 2001, y la ganó.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 5-2, y David Ortiz de 4-2, con tres anotadas y tres remolcadas.
Por los Yanquis, el también dominicano Alfonso Soriano de 4-1; los puertorriqueños Rubén Sierra de 5-0, y Jorge Posada de 4-2, con una anotada y una remolcada; el mexicano Karim García de 4-1.
Boston 020 132 002 — 10 10 0
Nueva York 000 001 100 — 2 11 2
Mendoza, Lyon (seis), CFox (ocho) y Varitek; Clemens, Hitchcock (seis), Anderson (nueve) y Posada. PG.- Mendoza 2-3. PD.- Clemens 8-6. Jrs.- Boston, DOrtiz dos (nueve), Nixon (13). Nueva York, JaGiambi (23), Posada (17).
Devil Rays 3, Medias Blancas 2
ST. PETERSBURG, EU (AP).- El puertorriqueño Javier Valentín bateó un cuadrangular solitario y el dominicano Jorge Sosa ganó su primer partido desde abril, al llevar a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer ayer por la noche por 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.
Fue su primera racha de tres victorias consecutivas para los Devil Rays bajo las órdenes de su nuevo dirigente Lou Piniella.
El piloto prometió el mes pasado que se teñiría el cabello si su joven equipo ganaba tres partidos en fila en cualquier momento en esta temporada.
Sin embargo, la hazaña no fue fácil. Lance Carter por poco desperdició una ventaja de tres carreras en la novena entrada, al permitir un jonrón solitario al emergente venezolano Magglio Ordóñez y un doble productor con un out a Frank Thomas.
Carter se recuperó para ponchar a Brian Daubach y retiró a Carl Everett, quien elevó la pelota para sumar su decimocuarto salvado en 20 oportunidades.
Valentín, hermano menor del paracorto de los Medias Blancas, José Antonio Valentín, quebró un empate sin anotaciones con un jonrón en la cuarta entrada ante el mexicano Esteban Loaiza (11-4) quien fue el derrotado.
El descalabro de Loaiza dejó al serpentinero de los Yanquis, David Wells, como el único lanzador invicto en calidad de visitante. Carl Everett con un flayout consigue su decimocuarto salvamento en 20 oportunidades.
El dominicano Sosa (2-6) lanzó cinco entradas y un tercio para ganar por primera ocasión desde que venció a Baltimore el 19 de abril.
Por los Medias Blancas, los puertorriqueños Roberto Alomar de 5-2 con una anotada; y José Antonio Valentín de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 2-0.
Por los Devil Rays, el puertorriqueño Javier Valentín de 3-1 con una anotada y una remolcada. El dominicano Julio Lugo de 3-2 con una impulsada.
Chicago 000 000 002 — 2 11 1
Tampa Bay 000 010 20x — 3 8 0
Loaiza, Sanders (ocho) y Olivo; JoSosa, Backe (seis), Levine (siete), Harper (ocho), LCarter (nueve) y Valentín. PG.- JoSosa 2-6. PD.- Loaiza 11-4. Sv.- LCarter (14). Jrs.-Chicago, MOrdóñez (15). Tampa Bay, Valentín (dos).
Dodgers 2, Diamondbacks 0
LOS ÁNGELES, EU (AP).- El dominicano Odalis Pérez contuvo a los Diamondbacks de Arizona sin imparables durante siete entradas, y se combinó con Eric Gagne para lanzar partido de cuatro imparables y llevar ayer a los Dodgers de Los Ángeles a vencer 2-0 a los Diamondbacks de Arizona.
Shea Hillenbrand conectó un sencillo al jardín derecho en el 94° lanzamiento de Pérez hacia el plato.
El zurdo dominicano ha coqueteado en cuatro ocasiones en las últimas dos temporadas con el partido sin hit, pero se ha quedado corto.
Pérez lanzó un par de partidos de un hit la temporada pasada, con un imparable dentro del cuadro en la séptima entrada ante Chicago el 26 de abril y un sencillo al abrir la sexta entrada ante los Mets el 17 de agosto.
Pérez, que lanzó su primer Juego de las Estrellas la temporada pasada, tuvo foja de 0-5 en sus primeras siete aperturas.
Después del sencillo de Hillenbrand, Pérez (5-7) retiró al novato Robby Hammock en rodado para doble matanza antes de que Quinton McCracken y Chad Moeller le batearan sencillos. Sin embargo, el emergente puertorriqueño Carlos Baerga rodó la pelota para sacar el último out de la entrada.
Pérez, quien llegó a los Dodgers junto con el jardinero Brian Jordan procedente de Atlanta en enero del 2002 en el cambio por Gary Sheffield, ponchó a cinco rivales y no dio boletos en ocho entradas.
Pérez no ganaba desde el pasado 23 de mayo en Milwaukee.
Gagne sacó tres outs para su trigesimoctavo salvamento consecutivo y su trigésimo en esta temporada al tolerar un sencillo con dos outs al boricua Alex Cintrón en la novena entrada.
El mexicano Elmer Dessens (5-5) fue el derrotado al aceptar un par de carreras sucias. Dessens tenía foja de 2-0 en ocho salidas desde su última derrota, el 20 de mayo, ante San Francisco.
Por los Diamondbacks, los boricuas Alex Cintrón de 4-1; y Carlos Baerga de 1-0. El mexicano Elmer Dessens de 2-0.
Por los Dodgers, los dominicanos Wilkin Ruan de 4-0; Adrián Beltre de 3-0; y Odalis Pérez de 3-0. El venezolano César Iztúris de 3-1. El puertorriqueño Alex Cora de 4-1.
Arizona 000 000 000 — 0 4 3
Los Angeles 000 200 00x — 2 5 2
Dessens, Oropesa (ocho) y Moeller; OPérez, Gagne (nueve) y Ross. PG.- OPérez 5-7. PD.- Dessens 5-5. Sv.- Gagne (30).
Piratas 4, Astros 3
PITTSBURGH, EU (AP).- Jeff Suppan superó un inicio titubeante de partido para lanzar siete entradas con solidez en su segunda salida fuerte consecutiva, además de que bateó un doble productor de dos anotaciones, para llevar ayer por la noche a los Piratas de Pittsburgh a vencer 4-3 a los Astros de Houston.
Los Piratas superaron una desventaja de dos carreras que tomaron los Astros en la primera entrada, al anotar tres rayitas con cuatro imparables consecutivos en la parte baja del mismo inning ante el abridor Kirk Saarloos (2-1), el derrotado, y Suppan se asentó a partir de entonces.
Después de perder siete de ocho partidos ante Houston a principios de esta temporada, los Piratas han ganado dos partidos en fila de la serie de tres juegos del fin de semana.
También han ganado tres partidos en fila desde que los Rojos los vencieron el martes y miércoles con triunfos viniendo de atrás en las últimas entradas.
Los Astros han perdido ocho de sus últimos 11 partidos para ubicarse a un partido detrás de los Cardenales de San Luis, líderes de la División Central de la Liga Nacional.
Suppan (7-7), el ganador, que concedió dos carreras y ocho imparables, fue ayudado por algunas jugadas brillantes de una defensiva que a menudo es inconsistente.
El paracorto Jack Wilson tuvo un gran lance al tirarse por una rola de Lance Berkman, y todavía tirado boca abajo, lanzó la pelota desde su guante al segunda base Jeff Reboulet para sacar un out y poner fin a la ofensiva de los Astros en la tercera entrada.
Por los Astros, el venezolano Richard Hidalgo de 5-0. El puertorriqueño Orlando Merced de 4-2.
Por los Piratas, el dominicano Aramís Ramírez de 3-2 con una impulsada.
Houston 200 000 001—3 10 0
Pittsburgh 300 100 00x—4 9 1
Saarloos, Gallo (cuatro), Stone (seis), Lidge (ocho) y Ausmus; Suppan, Lincoln (ocho), MiWilliams (nueve) y Kendall. PG.- Suppan 7-7. PD.- Saarloos 2-1. Sv.- MiWilliams (24). Jr.- Houston, Blum (nueve).
Marineros 3, Rangers 2, 10 innings
ARLINGTON, EU (AP).- Un sencillo productor de Dan Wilson con un out en el décimo inning ayudó a los Marineros de Seattle a vencer 3-2 a los Rangers de Texas ayer por la noche.
Randy Winn saludó al relevista venezolano Ugueth Urbina (0-4) con un sencillo para abrir el décimo episodio. Winn avanzó a segunda con el toque de sacrificio de Jeff Cirillo y corrió al plato impulsado por un sencillo elevado de Wilson que pasó sobre la cabeza de Michael Young, segunda base de los Rangers.
El dominicano Rafael Soriano (1-0) lanzó la novena entrada sin permitir carrera, para su primera victoria en las Grandes Ligas. Shigetoshi Hasegawa sacó tres outs para su tercer salvamento.
El boricua Juan González conectó un jonrón de dos carreras, su vigésimo, y Kevin Mench se fue de 3-4 para Texas.
Jamie Moyer, el abridor de los Marineros, concedió dos carreras y nueve imparables en seis entradas y dos tercios en un día sin decisión, antes de que se entere si será seleccionado por primera vez al Juego de Estrellas.
Moyer, el líder del cuerpo de lanzadores de Seattle con 11 triunfos, ponchó a tres y regaló una base por bolas.
Urbina fue el lanzador derrotado.
Por los Marineros no participaron latinoamericanos.
Por los Rangers, el cubano Rafael Palmeiro de 4-0, con una anotada; el puertorriqueño Juan González de 5-1, con una anotada y dos remolcadas; el panameño Einar Díaz de 4-1.
Seattle 001 000 100 1—3 10 0
Texas 000 200 000 0—2 9 0
Moyer, Rhodes (siete), Nelson (ocho), RSoriano (nueve), Hasegawa (diez) y DWilson; Thomson, FCordero (ocho), Urbina (diez) y EDíaz. PG.- RSoriano 1-0. PD.- Urbina 0-4. Sv.- Hasegawa (tres). Jr.- Texas, JGonzález (20).