CINCINNATI, EU.- Sammy Sosa bateó su cuadrangular número 536 el miércoles y quedó empatado con Mickey Mantle en el décimo lugar de la lista de todos los tiempos.
El dominicano inició el tercer inning con su jonrón 37 de la temporada contra el novato de Cincinnati, Josh Hall, un batazo que voló a las tribunas del jardín izquierdo.
Miles de fanáticos de los Cachorros se pusieron de pie para ovacionar a Sosa cuando recorría las bases para poner a su equipo en ventaja 2-0.
Fue un punto crucial para los Cachorros, que se aferran a su liderato de la División Central de la Liga Nacional.
Serafines 4, Marineros 0
John Lackey lanzó para cinco hits y Tom Gregorio conectó un sencillo impulsor de dos carreras para que los Serafines de Anaheim vencieran 4-0 a los Marineros de Seattle.
La derrota deja a los Marineros al borde de la eliminación de los playoffs para la Serie Mundial.
La séptima derrota de Seattle en 11 juegos deja a los Medias Rojas como favoritos para obtener el mejor segundo puesto de la liga y el pase a la postemporada.
Para que Seattle logre empatar con los Medias Rojas, deben barrer a los Atléticos de Oakland en la serie de tres juegos y Boston tiene que perder sus últimos cinco partidos.
Lackey (10-16) ponchó a cuatro y permitió dos bases por bola en su segundo partido completo de la temporada.
Gil Meche (15-13) permitió tres carreras y seis hits en cinco innings.
El mexicano Alfredo Amézaga conectó un impulsor sencillo.
Por los Marineros, los venezolanos Carlos Guillén de 3-0.
De Serafines, el dominicano Wilson Delgado de 3-1, con una carrera anotada; el mexicano Alfredo Amézaga, de 3-1, con una carrera impulsada.
Atléticos 5, Rangers 3
El dominicano José Guillén, que jugó con una fractura ósea en la mano izquierda, conectó un jonrón productor de dos carreras e impulsó la de la ventaja para que los Atléticos de Oakland vencieran 5-3 a los Rangers de Texas el miércoles.
Tim Hudson lanzó siete entradas con mucho control, al tiempo que Ken Macha, piloto de los Atléticos, permitió descansar a la mayoría de sus titulares, un día después de que Oakland asegurara su segundo título consecutivo de la División Oeste de la Liga Americana.
Chad Harville lanzó la novena para su primer salvamento en las Grandes Ligas.
Pero, como siempre, el dominicano Miguel Tejada, actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana, estuvo en la alineación, jugó su partido 591 consecutivo y luego salió del campo, reemplazado por Bobby Crosby justo antes del comienzo del cuarto episodio.
El público se puso de pie para ovacionar a Tejada, y él saludó y tocó su gorra antes de desaparecer en el dougout.
Guillén conectó su vuelacercas 31, contra Joaquín Benoit en el primer episodio, después de que Chris Singleton abrió con un sencillo. Guillén se rompió el hueso hamato de su mano izquierda el 14 de septiembre, pero dijo que sorprendería a la gente al regresar a jugar este año.
Hudson (16-7) fue el ganador, mientras que las dos carreras que Ron Mahay (3-2) toleró en la séptima entrada le costaron cargar con la derrota.
Por los Rangers, el cubano Rafael Palmeiro de 4-0, con una producida; el panameño Einar Díaz de 4-1.
Por los Atléticos, los dominicanos Guillén de 3-2, con una anotada y tres remolcadas, y Tejada de 2-0.
Bravos 9, Expos 1
Russ Ortiz no permitió carrera en cinco entradas para obtener su triunfo número 21 y Atlanta venció 9-1 a los Expos de Montreal el miércoles por la noche, en el último partido de los Bravos como locales en la temporada regular.
Ortiz (21-7), que el martes abrirá por los Bravos cuando Atlanta inicie su serie en la primera ronda del play off de la Liga Nacional, extendió a 14 su racha de innings sin permitir anotación.
En su apertura anterior, el derecho lanzó una blanqueada de tres imparables para vencer a Florida el 19 de septiembre.
Ortiz, que encabeza la Liga Nacional en victorias, regaló cuatro boletos y ponchó a dos. También bateó un sencillo, impulsó una carrera y anotó otra.
El dominicano Rafael Furcal, de Atlanta, se fue de 4-3; conectó un sencillo productor y anotó dos. Gary Sheffield, el curazoleño Andruw Jones y Robert Fick impulsaron dos carreras cada uno.
Zach Day (9-8) fue el pitcher derrotado.
Por los Expos, los puertorriqueños José Vidro de 2-0, Wil Cordero de 2-0, y Edwards Guzmán de 2-0; el colombiano Orlando Cabrera de 3-1; el panameño José Macías de 1-0; los dominicanos Vladimir Guerrero de 3-1, y Henry Mateo de 3-1; el venezolano Endy Chávez de 1-1, con una anotada.
Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-3, con dos anotadas y una remolcada, y Julio Franco de 1-0; el curazoleño Jones de 5-2, con una anotada y dos producidas; el venezolano Henry Blanco de 4-1, con una anotada y dos impulsadas.
Orioles 7, Medias Rojas 3
Los Medias Rojas de Boston se apresuraron a perder su primera oportunidad de obtener una plaza en la postemporada.
El dominicano Tony Batista bateó un grand slam en un primer inning en que se produjeron siete carreras, y Pat Hentgen pitcheó seis innings fuertes para los Orioles de Baltimore, que ganaron 7-3 el miércoles.
Boston quedó empatado por el mejor segundo puesto en la Liga Americana cuando Seattle perdió 4-0 en Anaheim.
Los Medias Rojas irán al play off con ganar uno solo de sus últimos cuatro partidos. Seattle tendría que barrer una serie contra Oakland y vencer a Boston en un desempate.
Los Medias Rojas tendrán una nueva oportunidad de asegurar su pase el jueves cuando Derek Lowe enfrente a Omar Daal en el cuarto y último partido de la serie con Baltimore.
El dominicano David Ortiz bateó dos jonrones para Boston.
Hentgen (7-8) toleró tres carreras y seis hits. Lo reemplazó el quisqueyano Héctor Carrasco con dos outs en el séptimo.
Baltimore apabulló a John Burkett (11-9) con siete hits y siete carreras, seis de ellas limpias.
Por los Orioles, el boricua Luis Matos de 5-1; los dominicanos Batista de 5-1, una anotada, cuatro impulsadas, y Deivi Cruz de 4-1.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz, de 4-2, dos anotadas, dos impulsadas, y Manny Ramírez, sin hits en cuatro turnos al bate.
Azulejos 5, Devil Rays 3
El venezolano Kelvim Escobar igualó su propio récord con diez ponchazos, en lo que puede haber sido su última apertura para Toronto y los Azulejos vencieron a los Devil Rays de Tampa Bay 5-3 el miércoles.
Escobar (13-9), que puede optar por la agencia libre después de esta temporada, permitió dos carreras, ocho hits y otorgó cinco boletos en siete innings, y alcanzó dobles dígitos en ponchetes por quinta vez en la temporada.
Josh Phelps puso en ventaja a los Azulejos con un doble productor de dos carreras en el sexto inning.
El dominicano Julio Lugo y Aubrey Huff jonronearon para los Devil Rays, que deben ganar dos de sus últimos cuatro partidos para evitar su tercera temporada con 100 derrotas.
Doug Waechter (3-2) toleró cinco carreras y cinco hits en más de seis episodios.
Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-2, una anotada, una impulsada.
Por los Azulejos, el boricua Carlos Delgado de 2-1, una anotada.