Los organizadores del Tour de Francia accedieron finalmente a incluir un comentario en euskera para el final de la decimosexta etapa que se disputará el miércoles entre Pau y Bayona.
La decisión se adoptó después de una petición realizada por parte del alcalde de Bayona, localidad del País Vasco francés, y de una asociación cultural vasca con sede en Francia, anunciaron ayer los organizadores de la competencia.
El pasado siete de julio, la organización del Tour dio marcha atrás a un acuerdo en virtud del cual se permitían traducir comentarios y la señalización de tráfico al euskera después de haberse descubierto que la petición procedía de la rama francesa de Batasuna.
El ala francesa de Batasuna está considerado legal por las autoridades francesas pero no por las autoridades españolas, mientras que la Unión Europea la ha incluido en una lista de grupos con vínculos terroristas.
El acuerdo inicial entre Batasuna y la organización del Tour provocó un malestar en las relaciones entre Francia y España.
Esto provocó que los organizadores de la carrera ciclista más importante del mundo declararan “inválido y nulo” el acuerdo al que se llegó con Batasuna tras la presión de Madrid.
Los organizadores del Tour dijeron ayer en un comunicado que habían accedido a un acuerdo tras una nueva petición, para la etapa que se disputará el miércoles sobre 197.5 kilómetros y que finaliza en Bayona, ya que la solicitud provino de “respetadas organizaciones francesas”.
El Tribunal Supremo en Madrid acordó en marzo por unanimidad la ilegalización de Batasuna después de que el gobierno y la Fiscalía General del Estado presentaran en septiembre una demanda por considerar probada la vinculación del partido con ETA y acogiéndose a lo establecido en la nueva Ley de Partidos Políticos, aprobada el pasado verano boreal.
Batasuna, que niega ser el brazo político de ETA aunque no condena sus atentados, tiene suspendidas sus actividades por un período inicial de tres años y cerradas sus sedes desde el pasado agosto por orden del juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón.