TORREÓN, COAH.- “El Infierno de los Pájaros”, un libro que ha sido avalado por reconocidos escritores como José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis, quienes han coincidido en que es “como la atmósfera universal de la poesía”, será presentado el próximo 29 de agosto, a las 20:30 horas, en el auditorio del Museo Regional de La Laguna.
Este trabajo, realizado por Indran Amirthanayagam, originario de Sri Lanka, antes Ceilán, y quien ha escrito en inglés, luego francés y ahora lo hace en español, se encuentra promocionando su publicación por el norte de la República Mexicana.
Los encargados de llevar a cabo esta presentación ante el público lagunero, son el matrimonio que conforman Estrella Atilano de Faya y Silvestre Faya Romero; la primera es la actual coordinadora de las actividades de “Amor al Ser Humano”, organismo no gubernamental que ayuda a niños en hospitales, mientras que el segundo es su fundador.
En la organización del acto participan la Dirección Municipal de Cultura de Torreón, así como la de Gómez Palacio, la Universidad Autónoma de Coahuila e Innovación 2003. Todas estas instancias colaborarán con la prestación de mobiliario, además de contar con la participación de una empresa de refrescos que los proveerá del refrigerio.
La directora de esta organización no gubernamental, adelantó que para el día en que se conozca tanto al autor como el libro, también estarán presentes la maestra en letras modernas, Oralia Esparza Rodríguez y la especialista en letras románticas, Deanna Kelly, quienes se encargarán de presentar el texto.
Por su parte, Silvestre Faya comentó que el objetivo de traer estas expresiones artísticas a la región, surge de la misma forma en que nació el proyecto de Amor al Ser Humano, “compartir toda la ayuda que podamos y trasmitir las mejores cosas que tenemos”.
Aunque todavía no son oficiales, y ni siquiera se tienen aseguradas, se contempla que para un corto plazo se logren concretar algunas fechas en las que se llevarán a cabo otras actividades relacionadas con la cultura. “Es la primera vez que organizamos algo que comprenda el arte y la cultura, pero estamos seguros de que será de gran trascendencia”, comentó Faya Romero.
El acto comenzará a las 20:30 horas. Después de la presentación los asistentes podrán disfrutar de la actuación del Grupo Impulsor de la Música Representativa de México que dirige el maestro Francisco de Borga.
Por amor al ser humano
Hace 17 años, Silvestre Faya Romero logró realizar un proyecto por el cual fue apoyada por su esposa, Estrella Atilano, quien ha sido una persona que conoce la forma en que viven los niños con escasos recursos y con problemas de salud.
Después de haber analizado por un tiempo la creación de este sueño, logran erigir el organismo no gubernamental “Amor al Ser Humano”, por medio del cual brindan ayuda a niños en tratamiento en los hospitales Infantil Universitario y de la clínica 16 del Instituto Mexicano del Seguro Social, así como de algunos otros albergues de la ciudad.
Actualmente son siete las personas que de manera permanente acuden a estas clínicas para apoyar moralmente a los infantes, mientras que otras 20 se suman en diferentes épocas del año para brindar su ayuda en ratos libres.
Los recursos económicos se obtienen de manera particular sin hacer ningún tipo de colecta, ni solicitud a gobiernos, solamente la que sus amistades puedan ofrecerles.
Dentro de las acciones que emprenden Estrella Atilano y Silvestre Faya a través de su organismo, son cumplir los sueños de los niños a los que atienden, como fiestas de cumpleaños, regalos y otras más.
DEL AUTOR
Amirthanayagam nació en Ceilán (ahora Sri Lanka) en 1960 y llegó a Estados Unidos en 1975.
*Ha sido miembro del Servicio Exterior de los Estados Unidos desde 1993.
*Actualmente es Consejero Regional, Prensa y Cultura, del Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey, N.L.
*Es poeta, ensayista y traductor en inglés y español.
*Ha editado tres poemarios a la fecha: “The Elephants of Reckoning’’, “El Infierno de los Pájaros’’ y “Ceylon’’.
*Sus ensayos han sido publicados en diversos periódicos y revistas.
*Sus traducciones de la obra del poeta mexicano Manuel Ulacia fueron incluidas en la antología Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry.
Fuente: Investigación de El Siglo de Torreón