SAN DIEGO, EU.- El mexicano Vinny Castilla jonroneó por tercera ocasión en dos partidos para llevar ayer a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-3 sobre los Padres de San Diego, barriéndolos en cuatro juegos.
Los Bravos ganaron por 27va. ocasión en sus últimos 32 partidos, para mejorar su foja a 31-13, la mejor en las ligas mayores. Russ Ortiz ganó su quinta decisión consecutiva.
Marcus Giles impulsó las primeras tres carreras de Atlanta, y Chipper Jones bateó un cuadrangular solitario.
Los Bravos superaron 39-15 a los Padres en carreras en su primera barrida de cuatro juegos a San Diego desde el 4-7 de abril de 1994, en la misma ciudad.
Los Padres han perdido cinco al hilo y 18 de sus últimos 21 partidos. Siguen 2½ juegos arriba de Detroit por la peor foja de ganados y perdidos en las mayores. Brian Lawrence, su abridor al inicio de la temporada, perdió su quinta decisión consecutiva.
Castilla bateó su sexto jonrón, una línea a las gradas entre el jardín izquierdo y el central para impulsar dos carreras, pegándole al primer lanzamiento de Lawrence (2-5) con un out en la sexta, para darle a los Bravos una ventaja de 5-1. Robert Fick estaba embasado gracias a un sencillo.
Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-1, con una anotada; el puertorriqueño Javy López de 4-1, con una anotada; el mexicano Vinny Castilla de 4-3, con dos anotadas y dos producidas. Por los Padres, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-0.
Atlanta 002 012 100—6 13 0
San Diego 010 001 010—3 9 0
PG: Ortiz 6-2. PD: Lawrence 2-5. Sv. Smoltz (18). Jrs. Jones (7), Castilla (6), Atlanta. Lockhart (1), San Diego.
Atléticos de Okland derrotó en su patio a Indios de Cleveland, por marcador de 8-5 con actuación en la loma del abridor Ted Lilly, quien mantuvo el cero en el marcador hasta la octava entrada.
Lilly fue relevado en la novena tras recibir cinco carreras, tres de ellas en la octava, y entró Keith Foulke, en su segundo año con Atléticos, al quite para adjudicarse la victoria.
Por su parte el mexicano Erubiel Durazo anotó una de las carreras de su escuadra, pegó un hit y recibió una base por bola para terminar el encuentro con un .277 de porcentaje.
Oakland 000 000 035— 8 13 3
Cleveland 202 010 000— 5 6 0
PG: Keith Foulke (2-0). PD: Danys Baez (0-4).
Mientras que el mexicano Esteban Loaiza, se fue sin decisión en el encuentro que su equipo, Medias Blancas de Chicago, perdió ante Mellizos de Minnesota por 3-2, manteniendo su record en 6-1, la derrota recayó en su compañero Tom Gordon.
Loaiza dejó el encuentro ganado en la séptima entrada, en la que recibió ocho hits, una carrera, regaló tres pasaportes para un promedio de 1.99, pero ninguno de los dos relevistas pudo mantener la ventaja y con dos anotaciones recibidas la escuadra de Minnesota le dio la vuelta al encuentro.
El lanzador Latroy Hawkins, se llevó su tercer triunfo de la temporada, el californiano Eddie Guardado conquistó su décimo rescate del año y Tom Gordón tuvo su tercer descalabro de la campaña.
Chicago 002 000 000— 2 8 1
Minnesota 000 010 02x— 3 10 0
PG: Latroy Hawkins (3-0). PD: Tom Gordon (2-3). JS: Eddie Guardado. Jrs: José Valentín (9) Chicago.