BOSTON, EU.- David Wells puso a los Yanquis al borde de otro viaje a la Serie Mundial, dominando a los Medias Rojas de Boston para guiar a Nueva York a un triunfo de 4 carreras a 2 que les envía de regreso a casa con dos oportunidades para pasar al Clásico de Octubre.
Wells mantuvo desequilibrados a los bateadores de Boston, y cuando se metió en problemas se las arregló para salir ileso. Los Yanquis tienen ahora una ventaja de 3-2 en la serie de campeonato de la Liga Americana.
Un triunfo más, y Nueva York extendería a 85 años los pesares de Boston, que no gana una Serie Mundial desde 1918.
Andy Pettitte y Roger Clemens están descansados y listos para los dos últimos juegos de la serie, que continúa el miércoles en el Yankee Stadium.
Boston planeaba abrir con John Burkett, 0-6 ante los Yanquis en su carrera, contra Pettitte en el sexto juego, reservando a Pedro Martínez para un séptimo juego en lugar de emplearle con apenas tres días de descanso.
Pero el nudillero Tim Wakefield, que tiene los dos triunfos de Boston en la serie, dijo que está disponible si los Medias Rojas lo desean.
El mexicano Karim García, lesionado en la reyerta en el bullpen el sábado con un trabajador del estadio de Boston, fue insertado en la alineación de los Yanquis justo antes del juego y bateó un sencillo de dos carreras en el segundo ante Derek Lowe, quien cayó a 0-2 en la serie.
Alfonso Soriano siguió el batazo de García con un sencillo productor y más tarde hizo una fantástica jugada en segunda que frenó una amenaza de Boston. Derek Jeter, Aaron Boone e Hideki Matsui también tuvieron importantes jugadas defensivas, en todos los casos en momentos en que los Medias Rojas parecían despertar.
Nueva York busca su trigésimo noveno cetro de la Liga Americana, y quinto en seis años, mientras que Boston trata de llegar a la Serie Mundial por primera vez desde 1986. Y, como los fanáticos de ambas ciudades saben muy bien, Boston no gana desde 1918, dos años antes de que los Medias Rojas enviasen a Babe Ruth a Nueva York, la supuesta causa de La Maldición.
Wells, fanático de Ruth, mejoró a 9-2 su récord en postemporadas, tolerando una sola carrera y cuatro hits en siete innings. El corpulento zurdo ponchó a cinco y dio dos bases.
Manny Ramírez y Todd Walker batearon jonrones por Boston.
Mariano Rivera trabajó los dos últimos episodios para Nueva York y se anotó el salvamento.
Por Nueva York, el dominicano Soriano de 5-1, una empujada; el boricua Jorge Posada de 3-1, una anotada; su coterráneo Bernie Williams de 4-0, una anotada; y García de 3-1, dos empujadas.
Por Boston, el dominicano Manny Ramírez de 4-1, un jonrón; su compatriota David Ortiz de 4-2.
Nueva York 030 000 010_4 7 1
Boston 000 100 010_2 6 1
Dave Wells, Mariano Rivera (8) y Jorge Posada; Derek Lowe, Embree (8), Arroyo (9) y Varitek. Ganó Dave Wells 1-0. Perdió Derek Lowe 0-2. Salvó_Mariano Rivera (2). Jinrón_Boston, Manny Ramírez (2).