AP
NUEVA YORK, EU.- Derek Jeter sacó a los decaídos Yanquis de su letargo con un jonrón abriendo el primer episodio, y Nueva York se apoyó en un despliegue bateo y la buena actuación del zurdo Andy Pettitte para vencer el martes 11-3 a los Medias Rojas de Boston.
El triunfo puso fin a una racha de cinco fracasos en casa para los Yanquis, que han estado en una severa mala racha luego de comenzar la campaña con un paso impresionante. Pettitte (5-5) poncó a seis en siete entradas y dos tercios y permitió apenas dos carreras y cinco hits, para su primer triunfo en sus últimas cinco aperturas. Robin Ventura y Todd Zeile también jonronearon por los Yanquis, que habían perdido ocho seguidos y 12 de 13.
El reciente resbalón sacó a Nueva York del primer lugar en el este y provocó la ira del dueño George Steinbrenner. Nomar Garciaparra se fue sin hits en cuatro turnos, viendo así llegar al fin a su racha de partidos con hit, que quedó en 26.
Mariano Rivera trabajó el noveno episodio y preservó el tirunfo, aunque permitió un jonrón a Kevin Millar. El derrotado fue el panameño Bruce Chen (0-1), a quien le hicieron cuatro en cinco innings.
Por Nueva York, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1, un doble, una anotada y dos empujadas; su compatriota Raúl Mondesí de 5-1, un doble y una empujada, y el boricua Jorge Posada de 3-0, una anotada. Por Boston, el dominicano Manny Ramírez de 4-1, una empujada; y su coterráneo David Ortiz de 4-2, una anotada.
Boston 000 011 001_ 3 7 2
Nueva York 110 020 16x_ 11 13 0
BChen, Mendoza (6), White (8), Seanez (8) y Varitek; Pettitte, Osuna (8), MRivera (9) y Posada. G_Pettitte 5-5. P_BChen 0-1. Jrs_Boston, Millar (6). New York, Jeter (2), Ventura (8), Zeile (5).