El derrocado Mandatario pasa a la custodia legal del nuevo Gobierno.
EL SIGLO DE TORREÓN / AGENCIAS
BAGDAD, IRAK.- La custodia legal del depuesto presidente iraquí, Saddam Hussein y de once altos cargos de su régimen ha sido transferida desde ayer al nuevo Gobierno de Irak, apenas dos días después de que este país árabe haya recuperado su soberanía y que restaurará la pena de muerte en el país.
De acuerdo con las autoridades iraquíes, el ex Presidente y sus principales asesores serán juzgados por un Tribunal Especial Iraquí (TSI, por sus siglas en inglés), aunque permanecerán bajo vigilancia de las fuerzas multinacionales.
“Desde las 10:15 horas están bajo responsabilidad jurídica del Gobierno”, dijo el portavoz del Ejecutivo, Gorgis Saada, e indicó que un juez iraquí recibió de manos de un alto cargo estadounidense los papeles que así lo atestiguan.
“Soy Saddam Hussein al Tikriti, presidente de la República de Irak”, dijo ayer el ex dictador al juez de instrucción y al director general del TSI, Salem Chalabi, que fueron a entregarle su orden de detención.
Vestido de forma tradicional árabe, visiblemente más flaco, con bigote, Saddam dio unos “buenos días” glaciales a la asistencia y luego preguntó: “¿Van a interrogarme hoy, sí o no?”, contó un adjunto del TSI que fue testigo de la escena.
Para demostrar su desprecio a sus visitantes, Saddam se sentó en una silla mientras la asistencia seguía de pie.
“Parecía estar en buena salud, orgulloso y sin ningún remordimiento”, añadió el adjunto. La entrevista no duró más de cinco minutos.
Por su parte, Chalabi señalo: “Ha ocurrido el primer paso. Me reuní con él (Saddam) para explicarle sus derechos y lo que sucederá”.
Durante la reunión el ex Presidente y sus colaboradores fueron informados individualmente de sus derechos, mientras un juez iraquí observó el procedimiento.
La transferencia legal significa que Saddam y los otros acusados no son ya prisioneros de guerra -protegidos por la convención de Ginebra- sino detenidos acusados de delitos comunes cuyo tratamiento será acordado conforme a la Ley iraquí.
Por su parte, el presidente iraquí Ghazi al Yawar informó que el Gobierno provisional iraquí restauró la pena de muerte, suspendida por el antiguo administrador civil de Irak, el estadounidense Paul Bremer, tras la caída del régimen de Saddam Hussein hace quince meses.
En una entrevista al diario árabe internacional “Al Sharq Al Awsat”, publicada ayer, el nuevo Presidente aseguró que el Ejecutivo iraquí también ha aprobado la aplicación de una amnistía general a aquellos prisioneros que no estén involucrados en asesinatos ni en actos de terrorismo.
Los iraquíes estarán hoy jueves pendientes de la televisión. Simpatizantes y detractores de Saddam Hussein esperan verle cuando comparezca ante el juez para escuchar.
Chalabi, aseguró que la comparecencia de hoy jueves seguramente será filmada para su posterior difusión pública. Tras Saddam comparecerán el mismo día el ex viceprimer ministro Tareq Aziz; Alí Hassan al Majid, alias “Alí el Químico”; el ex vicepresidente Taha Yasin Ramadan y dos hermanastros de Saddam.
Abdel Rahim al-Rifaei, vocero de Allawi, dijo al canal de televisión árabe Al Jazzera que, conforme al sistema penal iraquí, Saddam recibirá 24 horas para responder a las acusaciones.
Seguramente él junto a sus once colaboradores serán acusados de crímenes de guerra, entre ellos el uso de armas químicas en 1988 contra la población kurda y la invasión de Kuwait en 1990.
Uno de los abogados defensores de Saddam , el jordano Mohamad Rashdan, se quejó ayer, en declaraciones a la cadena de televisión Al Arabiya desde Amán, de que “hasta el momento no me han permitido verle”.
“Tampoco se sabe si en toda esta comedia Saddam será juzgado de acuerdo a la antigua Ley iraquí, o con la nueva Ley transitoria”, añadió.
Saddam huyó cuando las tropas norteamericanas entraron en Bagdad el nueve de abril del pasado año, tras haber realizado una desafiante aparición pública junto a la mezquita de Abu Hanifa, en el barrio bagdadí de Adhamiya. Después, varios mensajes sonoros y el silencio. Hasta su captura el pasado 13 de diciembre. Entonces, Estados Unidos difundió unas imágenes ominosas de su revisión médica a manos de médicos militares. El dictador derrotado aparecía desorientado, con una larga barba y una maraña de pelo que revelaba meses de clandestinidad. Desde entonces sólo sus interrogadores y una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja han tenido acceso a él.
“El juicio del siglo”
El juicio de Saddam Hussein será justo, será transmitido por televisión y radio y se convertirá en el “juicio del siglo”, dijo ayer el nuevo asesor de seguridad.
Mouwafak al Rubaie dijo que el Tribunal Especial Iraquí podrá imponer la pena de muerte. Agregó que no se permitirá que Saddam convierta el juicio en un circo llamando como testigos al presidente estadounidense George W. Bush o al primer ministro británico Tony Blair.
“Saddam Hussein estará bajo la custodia legal de la Ley iraquí”, indicó a la cadena radial British Broadcasting Corp. “Será juzgado de acuerdo con la Ley penal iraquí”.
Cuando se le preguntó qué haría el tribunal iraquí si Saddam trataba de llamar a Blair como testigo, tal como el presidente yugoslavo Slobodan Milosevic había intentado hacer en el tribunal de la Organización de las Naciones Unidas en La Haya, al Rubaie respondió: “No vamos a permitir un enfrentamiento político ni un juego político. Nos limitaremos a los crímenes”.
“Tratará de convertirlo en un enfrentamiento político al estilo de Milosevic, pero no permitiremos que eso suceda”.
“Como un Gobierno interino iraquí le prometimos a nuestro pueblo y al mundo árabe y todo el mundo, que Saddam tendrá un juicio justo”, destacó. “Este será el juicio del siglo”.
“El juicio del siglo”
El juicio de Saddam Hussein será justo, será transmitido por televisión y radio y se convertirá en el “juicio del siglo”, dijo ayer el nuevo asesor de seguridad.
Mouwafak al Rubaie dijo que el Tribunal Especial Iraquí podrá imponer la pena de muerte. Agregó que no se permitirá que Saddam convierta el juicio en un circo llamando como testigos al presidente estadounidense George W. Bush o al primer ministro británico Tony Blair.
“Saddam Hussein estará bajo la custodia legal de la Ley iraquí”, indicó a la cadena radial British Broadcasting Corp. “Será juzgado de acuerdo con la Ley penal iraquí”.
Cuando se le preguntó qué haría el tribunal iraquí si Saddam trataba de llamar a Blair como testigo, tal como el presidente yugoslavo Slobodan Milosevic había intentado hacer en el tribunal de la Organización de las Naciones Unidas en La Haya, al Rubaie respondió: “No vamos a permitir un enfrentamiento político ni un juego político. Nos limitaremos a los crímenes”.
“Tratará de convertirlo en un enfrentamiento político al estilo de Milosevic, pero no permitiremos que eso suceda”.
“Como un Gobierno interino iraquí le prometimos a nuestro pueblo y al mundo árabe y todo el mundo, que Saddam tendrá un juicio justo”, destacó. “Este será el juicio del siglo”.
OPOSICIÓN MUNDIAL
Gobiernos y organizaciones internacionales de derechos humanos han expresado su preocupación por la reintroducción de la pena de muerte en Irak y sus dudas sobre si Saddam Hussein tendrá un juicio justo, la víspera que se presenten las acusaciones contra el derrocado Presidente.
FRANCIA
Francia se opone “a la aplicación de la pena de muerte en toda circunstancia”, señaló una portavoz del Ministerio galo de Asuntos Exteriores.
El juicio de Saddam Hussein debe “obedecer a las reglas del derecho internacional”. “Hemos tomado nota de que la administración estadounidense, que ha reconocido a Saddam Hussein la calidad de prisionero de guerra, ha decidido entregar ayer al antiguo dictador a las autoridades iraquíes para que comparezca ante la justicia”, agregó la portavoz.
REINO UNIDO
El Gobierno británico también dejó clara su oposición a la pena de muerte en general y a que Saddam Hussein sea ejecutado.
El ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw, subrayó que “nuestra posición con respecto a la pena de muerte se basa tanto en nuestro sentido de la moralidad como en nuestra preocupación sobre si sirve para algo y en que a menudo se ha utilizado con injusticia”, señaló.
ITALIA
El vicepresidente de la Cámara de Diputados italiana, Alfredo Biondi, opinó que sería “un buen comienzo para un Gobierno democrático y una magistratura justa no aplicar la pena de muerte en Irak en ningún caso, ni siquiera al supercriminal dictador Saddam Hussein”.
Biondi, que es dirigente de Forza Italia, el partido del primer ministro, Silvio Berlusconi, añadió que aplicar la justicia sin ánimo de venganza podría representar “un buen ejemplo incluso para los que se dedican a cortar cabezas”.
RUSIA
En Rusia, donde rige una moratoria en la aplicación de la pena de muerte, el Ministerio de Exteriores declaró que espera que el destino del ex Presidente iraquí se decida “en base a las normas jurídicas para garantizar la estabilidad y la concordia nacional, imprescindibles para que Irak siga avanzando por la vía de la edificación de un Estado democrático único”.
AMNISTÍA INTERNACIONAL
La organización de derechos humanos Amnistía Internacional (AI) reclamó que Saddam Hussein sea sometido a un juicio “imparcial y justo” en Irak y reiteró que se opone a la posibilidad de que sea ejecutado.
“Amnistía está siempre en contra de la pena de muerte y no hay excepciones, tampoco para el caso de Saddam Hussein”, cuya custodia legal fue transferida ayer a las nuevas autoridades de Irak, dijo un portavoz.
ABOGADOS
Según el jordano Mohamad Rashdan, jefe del grupo de abogados, el nuevo Gobierno interino al que EU traspasó el poder hace dos días sólo tiene “la legalidad que le da” Washington. Rashdan se quejó ayer, en declaraciones a la cadena de televisión Al Arabiya, de que “hasta el momento no me han permitido ver a Saddam”.
En el mismo sentido se ha expresado Emmanuel Ludot, otro de los defensores, que calificó al tribunal especial de “ilegal, instaurado por un Gobierno ilegal fruto de una guerra ilegal”.
FUENTE: EFE
