AP
WASHINGTON, EU.- El Gobierno estadounidense acusó a un somalí de conspirar junto con otros agentes de Al Qaeda para colocar bombas en un centro comercial de Ohio, según documentos judiciales revelados ayer.
Nuradin Abdi, de 32 años, conspiró junto con Iyman Faris -un miembro confeso de Al Qaeda- y otros sujetos para detonar una bomba en un centro comercial de la zona de Columbus, el cual no fue identificado, dice la acusación formal de cuatro cargos entregada por un jurado investigador. Abdi recibió entrenamiento militar en Etiopía.
El secretario de Justicia John Ashcroft anunció la acusación formal en una conferencia de prensa y aprovechó la ocasión para volver a advertir sobre la amenaza que representa Al Qaeda.
“Recientes datos de inteligencia verosímiles indican que Al Qaeda quiere efectuar un ataque de gran envergadura en Estados Unidos”, dijo. “Sabemos que nuestros enemigos no escatimarán esfuerzos para esperar al acecho y lograr la muerte y destrucción que desean”.
Abdi, que manejaba un negocio de telefonía celular en Columbus, también enfrenta acusaciones de fraude y de uso fraudulento de documentos porque aseguró haber obtenido asilo en Estados Unidos. Los fiscales afirman que obtuvo status de refugiado, y eso con documentos falsos.
Además, cada uno enfrenta un cargo de asociación delictuosa para proporcionar apoyo material a terroristas y a una organización terrorista extranjera específica, Al Qaeda en este caso.
Los cargos contra Abdi, detenido desde noviembre por violaciones a la Ley migratoria, fueron entregados por el jurado investigador el jueves pasado.
Una solicitud gubernamental que buscaba mantener detenido al somalí afirma que volvió a Estados Unidos desde África en marzo de 2000 y fue recibido por Faris en el aeropuerto de Columbus. Ellos dos y otros sujetos no identificados estuvieron involucrados en el presunto plan para detonar las bombas en el centro comercial, afirman fiscales.
Abdi fue arrestado el 28 de noviembre, según la acusación. Un funcionario policial federal, quien pidió no ser identificado debido a la investigación en curso, dijo que la conspiración se descubrió por medio de la vigilancia gubernamental, pero rechazó proporcionar más detalles.
Faris, oriundo de Cachemira y chofer de camiones en Ohio, cumple una condena federal a 20 años de prisión después de que en junio pasado se declaró culpable de proporcionar apoyo material a Al Qaeda. Reconoció haber conspirado para cortar los cables que sostienen el Puente de Brooklyn en Nueva York y hacer descarrilar trenes en esa ciudad o en Washington.
Finaliza operativo contra Al Qaeda
El Ejército paquistaní informó ayer que concluyó un operativo para capturar a sospechosos de Al Qaeda y sus partidarios en una región cercana a Afganistán, con un saldo de 72 muertos, incluyendo 17 guardias.
El Ejército estadounidense en Afganistán elogió el operativo, pero dijo que no tenía información sobre la captura de ningún líder de Al Qaeda.
Incluso después de que concluyó la operación en Waziristán del Sur, que duró cinco días, dos soldados paquistaníes y un chofer fueron asesinados y tres quedaron heridos ayer en un atentado dinamitero contra un vehículo que transportaba paramilitares al vecino Waziristán del Norte.
Además, agentes de inteligencia paquistaníes intercambiaron disparos con presuntos miembros de Al Qaeda cerca de una ciudad del norte, matando a un extremista.
La operación fue lanzada después de que el miércoles pasado extremistas extranjeros mataron a 15 guardias de seguridad cerca del pueblo de Shakai, a 350 kilómetros al oeste de Islamabad, afirmó el general de división Shaukat Sultan.
Soldados del Ejército, respaldados por artillería, helicópteros y cazas, se dirigieron contra escondites rebeldes. En la operación murieron 55 extremistas y dos soldados, señaló.
