02 de enero de 2004.
GUATEMALA (AP) .- Por culpa de un fuego pirotécnico ardió el jueves un área de 600 metros cuadrados en el mercado al aire libre más grande de Guatemala, conocido como La Terminal, informaron el viernes las autoridades.
"Está claro que fue un silbador", dijo Enrique Godoy, alcalde de Guatemala, al referirse al dictamen de los bomberos municipales, que responsabiliza a uno de esos pequeños tubos voladores, fabricados con cartón y rellenos de pólvora que los niños suelen quemar durante las fiestas de fin de año.
Durante casi toda la noche del primer día de 2004, los bomberos lucharon contra las llamas, sin embargo sus labores fueron obstaculizadas por el desorden con que se ubican los puestos de venta en dicho mercado.
"Vamos a reconstruir, vamos a seguir adelante", dijo a la AP Esperanza López, que había manejado un comedor en el área desde hace 37 años.
"Nos están pidiendo que los ayudemos a reconstruir, pero no podemos si ya hay un informe de los bomberos que indica que la presencia de esos puestos en medio de la calle impidió combatir el fuego", agregó Godoy.
La acción de los bomberos como de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres consiguió salvar el edificio central del mercado. Hasta el jueves, improvisadas chozas habían rodeado por décadas dicha edificación.
