03 de julio de 2004
SRINAGAR, India (AP) .- Un enfrentamiento en las montañas, una bomba de tiempo oculta en la carretilla de un vendedor de frutas y una granada lanzada en un mercado, mataron el sábado a ocho personas e hirieron a otras 44 en el sector indio de Cachemira, dijeron las autoridades.
La policía señaló que los ataques habrían sido en represalia por una ofensiva reciente contra las milicias locales.
En el primer atentado, una bomba de tiempo oculta en una carretilla de frutas estalló en la principal avenida de Srinagar, la capital de verano del estado de Jamu-Cachemira. Dos civiles murieron y 21 más resultaron heridos, dijo la policía.
Unas horas después, presuntos milicianos lanzaron una granada contra las fuerzas paramilitares. Hirieron a tres efectivos y a 20 civiles dentro de un repleto mercado en la población de Anantnag, a 55 kilómetros al norte de Srinagar, dijo un portavoz policial, a condición de no ser identificado. Diez de los lesionados se encontraban en grave estado, dijeron las autoridades.
En otro episodio de violencia, soldados del ejército de la India y milicianos separatistas libraron una batalla en la aldea montañosa de Rishipora, a 75 kilómetros al norte de Srinagar. En la lucha murieron tres soldados y tres rebeldes, dijo un oficial del ejército que pidió no ser identificado.
La explosión en Srinagar ocurrió en la carretera Maulana Azad, una vía de tres carriles transitada diariamente por cientos de turistas que se dirigen al bulevar Dal Lake, dijo a la AP el funcionario policial Javed Amad.
La fuerza del estallido arrancó los arbustos en el lugar, cerca de un campo de golf. La carretera quedó cubierta con hojas y charcos de sangre. Los familiares de los muertos lloraban y se daban golpes en el pecho, en señal de dolor.
Un jefe policial dijo que los dos ataques fueron aparentemente una represalia por la ofensiva que las fuerzas de seguridad lanzaron el 29 de junio contra Lashkar-e-Tayaba, la milicia más temida de la región.
Veinte personas, que según la policía planeaban detonar la principal bolsa de valores del país, fueron detenidas, incluidas dos que murieron al intentar huir.
