06 de marzo de 2004.
México, (AP).- Japón y México se acercaron hoy a la firma de un acuerdo de libre comercio, pero permanecen divididos en torno a la apertura del mercado nipón a la naranja y el cerdo mexicanos, dijo un funcionario japonés luego de la más reciente ronda de diálogo.
Japón solamente tiene hasta ahora un acuerdo de comercio, con Singapur, y las más recientes conversaciones son cuidadosamente seguidas a fin de determinar si Tokio puede lograr un tratado que contemple los productos agrícolas. Japón se encuentra en las primeras fases de diálogos similares con Corea del Sur y Tailandia.
"La brecha entre Japón y México se redujo y desarrollamos un más profundo entendimiento mutuo. Logramos avances hasta cierto nivel", dijo un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores japonés, quien pidió no ser identificado. "Pero todavía hay algunas áreas donde las diferencias no han sido resueltas'".
Japón espera continuar el diálogo a un nivel más alto para abordar las cuestiones "más delicadas", como el acceso a los mercados japoneses de productos de cerdo, res, pollo y naranja de México, dijo la fuente.
El acero y las exportaciones automotrices japonesas también demostraron ser una cuestión no resuelta, dijo sin dar detalles.
Un acuerdo de libre comercio beneficiaría a empresas automotrices como Toyota, Nissan y Honda, las cuales tienen o planean tener plantas en México.
