EFE
LOS ÁNGELES, EU.- Hollywood ha recurrido al talento hispano de Jordi Mollá y Emilio Echevarría para dar mayor credibilidad a su nueva visión del filme El Álamo, que se estrena el viernes en Estados Unidos.
"La esencia histórica está ahí, aunque tienes que ser maduro y saber que hay cosas que se han sacrificado, porque los estudios tienen un objetivo qué cumplir", dice el español Mollá durante la presentación de esta nueva cinta épica de Hollywood.
Con un presupuesto que supera los 100 millones de dólares, el objetivo de los productores es recuperar la costosa inversión al reflejar un momento histórico controvertido y heroico a la vez.
La batalla de El Álamo, en 1836, en la que unos 200 colonos murieron ante la superioridad de un ejército mexicano de más de 5,000 hombres, daría pie a la independencia de Texas de México.
Hasta la fecha, Hollywood ha preferido quedarse con la cara heroica reflejada en la frase de Recordad El Álamo, lema que, como señala el director John Lee Hancock, ha sido con los años una marca, "algo así como la Coca-Cola, pero del patriotismo".
Cuarenta y cuatro años más tarde de la versión más famosa, la dirigida y protagonizada por John Wayne, el nuevo El Álamo desea ofrecer una visión más equilibrada.
Como afirma el mexicano Echevarría, "es una historia mucho más compleja que esa simple batalla y que tiene que ver con el expansionismo de lo que luego serían los Estados Unidos".
Por eso, la nueva versión incluye más de un 30 por ciento de sus diálogos en el castellano que se hablaba en la época, tanto entre las fuerzas mexicanas como entre los colonos, y ha buscado a sus protagonistas entre los actores hispanos, que acompañan a un reparto que incluye a Billy Bob Thornton, Dennis Quaid y Jason Patric.
Si hasta la fecha las versiones hollywoodenses de El Álamo habían obviado a los mexicanos o los habían reducido a simples villanos, en esta ocasión Hancock buscó en México y en España a los protagonistas más reales.
De Mollá le convencieron sus ojos, "una ventana al alma de Juan Seguín", el líder de los texanos que defendieron El Álamo junto con los colonos anglohablantes, herederos de la cultura hispana, pero quienes luchaban por su independencia de un México al que veían muy lejano.
"Sentí una gran conexión con Juan, alguien que no pertenece a ningún sitio y que sigue su corazón, aunque siempre preguntándose si está haciendo lo que debe", admite el intérprete español.
Con una carrera cada vez más prolífica en Estados Unidos, el posibilista de Mollá no puede por menos que sonreír al verse defendiendo en EU un filme que, pese a sus deseos de ser más correcto con la historia, recibe críticas por el patriotismo que implica su temática.
"No hay que engañarse y para un actor español, para un hispano, las oportunidades que te ofrece Hollywood son pocas", afirma Mollá.
"Pero cuando comencé en España, también tuve que hacer lo que pude con lo que tenía. Ahora hago lo mismo", agrega con madurez.
Echevarría comparte esta opinión, aunque la expresa de forma más jocosa, al citar el refrán "a falta de pan, tortillas" para resumir su carrera en Estados Unidos.
Al protagonista de Amores Perros le corresponde el papel del general Antonio López de Santa Anna, quien hasta el día de hoy no tiene una estatua en su memoria en la capital de México, pese a ocupar la presidencia del país en once ocasiones.
"No estoy tan seguro de que su retrato sea tan simplista como dicen", responde Echeverría en referencia a las críticas recibidas en el filme.
"Lo que en efecto era, y nadie puede negar, es un dictador", agrega sobre un papel con el que ya estaba familiarizado, al haberle dado vida en una obra de teatro.
Como recuerda el intérprete, la nueva versión de El Álamo daba una visión mucho más amplia del lado mexicano, "sus contradicciones y justificaciones", pero razones de tiempo se impusieron sobre una película que supera las dos horas y "hubo tijeras muy activas", resume Echevarría.
"Aún así, me siento satisfecho porque muestra el nacimiento de una nación pujante amenazando a México. No sé cuán visionario sería Santa Anna, pero es el sentimiento que tuvieron los mexicanos ante lo que serían los Estados Unidos", concluyó.
Retoma la historia
La cinta El Álamo trata la ya conocida historia americana del fuerte. Con David Crockett y Jim Bowie defendiendo el fuerte de la invasión mexicana. Una historia de coraje, fuerza y valentía.
FICHA TÉCNICA
Género: Acción / Drama.
Nacionalidad: EU.
Director: John Lee Hancock.
Actores: Dennis Quaid, Billy Bob Thornton, Jason Patric
Productor: Brian Grazer, Ron Howard y Mark Johnson.
Guión: Leslie Bohem, Stephen Gaghan.
Fotografía: Dean Semler.
Música: Carter Burwell.
REPARTO
Dennis Quaid - General Sam Houston
Maurice Ripke - Sitting Prisoner
Billy Bob Thornton - Davy Crockett
Jason Patric - James Bowie
Patrick Wilson - Col. William Barrett Travis
Emilio Echevarría - General Santa Anna
Jordi Mollá - Juan Seguin
Laura Clifton - Susanna Dickinson
Leon Rippy - Sgt. William Ward
Kevin Page - Micajah Autry
WEB OFICIAL
http://theÁlamomovie.com/
RELACIONADA
¿La versión más realista de Hollywood?
El Álamo supone una nueva versión hollywoodense de los hechos ocurridos en la antigua misión de San Antonio, Texas. Es un filme épico presentado como ?más realista? que el clásico del oeste que John Wayne dirigió hace ya 40 años.
La batalla de El Álamo, en la que un grupo de independentistas texanos resistió por 13 días el asedio de las tropas mexicanas hace 168 años, es considerada como uno de los principales eventos de la historia de Texas.
La historia sigue siendo la misma, el germen de la independencia de Texas y sus protagonistas, las mismas figuras convertidas en leyendas, como David Crockett, el general Sam Houston o el general Santa Anna. Pero a diferencia del filme de Wayne, que en 1960 aspiró a siete premios Oscar, la nueva versión quiere alejarse de las adaptaciones heroicas, según anunciaron los estudios Disney.
Su elenco es comandado por el actor estadounidense Billy Bob Thornton, como Davy Crockett; participan el mexicano Emilio Echevarría (Amores Perros), en el papel de Santa Anna, y el español Jordi Mollá, como el tejano Juan Seguí. Intervienes también Dennis Quaid, Jason Patric y Patrick Wilson.
