Hoy se proyecta la cinta libanesa El Papalote
El Siglo de Torreón
TORREÓN, COAH.- Los días de jugar hockey en la escuela y echar relajo con su hermano Nabil, están casi contados para Lamia. Los habitantes más viejos han determinado que debe casarse con su primo Samy, lo que significa que tendrá que cruzar la alambrada que separa a su pueblo -situado en la zona libanesa de los Altos del Golán- de Israel.
Pero al mismo tiempo que ella atraviesa el amenazador alambre de púas del paso fronterizo, abandona la niñez para convertirse en una joven mujer. Desgraciadamente, tal pasaje resulta tan brutal como lo es la vida en aquella región del mundo... en donde las guerras y la desigualdad son una constante.
Hoy, dentro de la jornada número 12 de la 43ª Muestra Internacional de Cine, será proyectada la cinta libanesa El Papalote, misma que mostrará a los laguneros algunos aspectos de la difícil situación que se vive en el Medio Oriente en funciones de 18:00 y 20:30 horas.
Las circunstancias históricas reales de la región donde se desarrolla la odisea de la quinceañera Lamia y Youssef, soldado israelí de diecisiete años, cae como anillo al dedo a una narración de dos jóvenes amantes que viven en el limbo de la frontera entre Líbano e Israel. Ambos son drusos, pero están separados por las arbitrarias barreras físicas, culturales y religiosas que son moneda corriente en tan atribuladas tierras.
Randa Chahal-Sabbag, directora del filme, se ha visto anteriormente envuelta en la controversia y la censura. De hecho, su anterior largometraje, A Civilized People, basado en la guerra civil libanesa, fue prohibido en su país, aún cuando los censores recortaron la mitad de sus 97 minutos de duración.
Pero este nuevo trabajo es un poco más digerible para las autoridades libanesas, sobre todo después del retiro de las fuerzas de ocupación israelíes de los Altos del Golán. La acción de El Papalote se lleva a cabo en el área Drusa de tal región, más específicamente en el Valle de los Lamentos. La historia es una combinación de un clásico viaje de iniciación adolescente y un drama estilo Romeo y Julieta, actuado por dos prometedores debutantes.
Mañana, luego de 13 días de interesantes jornadas, llegará a su fin la Muestra Internacional de Cine que se ha venido realizando en Cinépolis Cuatro Caminos. La película italiana Buenos Días Noche, será la encargada de cerrar con broche de oro.
FICHA TÉCNICA
Con una duración justa para comunicar lo que desea, la película mantiene un excelente ritmo, lo que la vuelve muy atractiva y fácil de ver.
-Producción: Ulysse Productions, Ognon Pictures, Humbert Balsan, Houeida Azar y Dzovig Torikian.
-Dirección: Randa Chahal-Sabbag.
-Guión: Randa Chahal-Sabbag.
-Países: Líbano-Francia.
-Año: 2003.
-Director de Fotografía: Alain Levent.
-Fotografía: Color.
-Música: Ziad Rahbani.
-Edición: Marie-Pierre Renaud.
-Actores: Flavia Béchara (Lamia), Maher Bsaibes (Youssef), Randa Asmar (Amira), Renée Dick (Mabrouke), Ziad Rahbani (Ziad).
-Duración: 80 minutos.
FUENTE: Investigación de El Siglo de Torreón
