La declaración final de la Tercera Cumbre suprimió el párrafo que expresaba la preocupación de los mandatarios por las políticas de EU contra Cuba.
28 de mayo 2004.
Guadalajara, (SUN-AEE).-La Cumbre de Guadalajara se desistió de condenar a Estados Unidos por el reforzamiento del embargo económico a Cuba, pero se declarará “horrorizada” por las torturas cometidas en contra de prisioneros iraquíes.
La declaración final de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, Caribe-Unión Europea eliminó por completo el párrafo que hasta ayer por la noche todavía contenía un proyecto de texto previo con la preocupación de los mandatarios por las políticas estadounidenses contra Cuba.
En la víspera del encuentro de los mandatarios, los cancilleres discutían la pertinencia de incluir en la declaración final de la Cumbre de Guadalajara un exhorto a Estados Unidos para que pusiera fin a la Ley Helms-Burton.
Las delegaciones de la Unión Europea pugnaron en todo momento por eliminar de la declaratoria final de la Cumbre, la mención expresa de Estados Unidos y de la Ley Helms-Burton y en su lugar proponían redactar una mención general de rechazo a medidas unilaterales contrarias al derecho internacional, con alcance extraterritorial y que fueran contrarias al comercio.
De acuerdo con el texto final consolidado que firmarán los mandatarios asistentes a la Cumbres esta tarde, habrá una condena enérgica a todas las formas de abuso, tortura y otros tratos crueles inhumanos y degradantes contra las personas, incluyendo los prisioneros de guerra en cualquier lugar que ocurran.
“Nos declaramos horrorizados ante las recientes evidencias de malos tratos a los prisioneros en cárceles iraquíes. Estos abusos son contrarios al derecho internacional, incluidas las Convenciones de Ginebra”.
El texto que revisaba aún una comisión de estilo previo a ser firmado por los mandatarios señala que los participantes en la Cumbre “acogemos el compromiso de los gobiernos en cuestión de llevar ante la justicia a todos los individuos responsables de estos actos relacionados con el abuso de los detenidos iraquíes y su compromiso de rectificar cualquier incumplimiento del derecho internacional”.
La declaratoria de la Cumbre no mencionaría tampoco en este caso expresamente a Estados Unidos, aunque se trata de una referencia a las fotografías recientemente divulgadas que muestran el maltrato a prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib.
Cuba aprueba la Declaración de Guadalajara "con reservas"
EFE
Cuba anunció hoy, al término de la III Cumbre Eurolatinoamericana, que aprueba "con reservas" la declaración final de la reunión, en protesta por lo que considera omisión de una condena explícita por las torturas a presos iraquíes y al embargo que le afecta.
Así lo anunció el ministro de Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, al concluir el relato de los trabajos de las seis mesas en las que mandatarios de 58 países debatieron sobre multilateralismo y cohesión social.
"Cuba no se opone a la adopción por consenso de la declaración política", dijo Pérez Roque, quien agregó que su país "se reserva su posición sobre el conjunto" de la misma y culpó de ello a la Unión Europea.
El gobierno de La Habana adoptó esta decisión ante "la omisión flagrante del texto, la ambigüedad del lenguaje, y porque los acuerdos alcanzados están por debajo de las expectativas", dijo el canciller.
El ministro Pérez Roque, quien encabeza la delegación cubana en ausencia del presidente Fidel Castro, echó en falta "una mención que rechace el unilateralismo, cuya expresión mas emblemática es la Ley Helms-Burton", aprobada en 1992 por Washington para reforzar su embargo económico a la isla.
"En un momento en que el gobierno de EEUU anuncia nuevas medias de carácter unilateral y extraterritorial que refuerzan el alcance y aplicación de los títulos 3 y 4 de la Ley Helms-Burton, la Unión Europea impidió a esta conferencia pronunciarse en su condena", dijo el ministro de Exteriores cubano.
Agregó que "la República de Cuba rechaza que la declaración política carezca de una expresión específica de condena y califique de malos tratos los graves crímenes y torturas recientemente documentados contra prisioneros de guerra en Irak y otros lugares".
El gobierno cubano mantiene diferencias con la UE por las condenas europeas sobre la situación de los derechos humanos en la isla y en las últimas semanas ha protagonizado incidentes diplomáticos con México y Perú.
Al anunciar que no venía a la Cumbre de Guadalajara, Castro fustigó al bloque europeo y consideró anticipadamente que la declaración no recogería las verdaderas aspiraciones y necesidades de los pueblos latinoamericanos.
