SUN-AEE
MEXICO, DF.- "El día que gane el pleito a la empresa "Disney" muchos actores de doblaje empezaran a cobrar su sueldo", dijo la actriz Evangelina Elizondo, quien tiene demandados a esos estudios desde hace siete años, por el cobro de las regalías correspondientes al haber prestado su voz para la "Cenicienta", hace más de cuatro décadas.
Refirió que sólo en México no se ha pagado ninguna regalía y son muchos los actores que han doblado voces a los personajes de la empresa Disney.
Entrevistada en instalaciones de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), luego de la toma de protesta como presidenta de la Comisión de Fiscalización y Vigilancia del gremio artístico el pasado sábado, la reconocida "Mamalena" de "Mirada de Mujer", comentó que su lucha va muy bien.
Precisó que su demanda "ya está traducida toda al ingles, se llama carta rogatoria, la cual se va a las secretarías de gobernación y relaciones exteriores, ya pasaron la judicatura y se van a Disney, directamente a Estados Unidos a la embajada mexicana y ahí nos mandan notificar".
Mencionó que a la fecha desconoce cuando se resolverá esta situación, pero indicó con orgullo que "el día que yo gane este pleito posiblemente muchos actores de doblaje empiecen a cobrar su sueldo que no han cobrado nunca, en México no se ha pagado ninguna regalía".
Al preguntarle si esta situación ocurría en otros países de Latinoamérica, refirió que eso "nada mas sucede aquí. Pero, en Francia ya ganó la demanda la persona que hizo la voz de ?Cenicienta?, así como también ocurrió con quienes demandaron en Portugal y Brasil, ellas ya ganaron sus regalías".
Cabe destacar que México es el único país donde los actores de doblaje no están tan protegidos.
Por otra parte, al preguntarle sobre la pronta conclusión de la telenovela "Mirada de Mujer el regreso", precisó que será a principios de mayo cuando termine esta historia, por lo que entonces empezará a dedicarse de tiempo completo a la ANDA.
De su tarea al frente de esa comisión indicó que "mi tarea es fiscalizar, es como la fiscalización de la nación que todo vaya bien... que los centavos que entran se distribuyan bien y que todo este bien, eso es lo importante de la asociación y también vamos a aportar ideas, a ver si es posible mejorar un poquito, un garbancito poner más, esa es la idea".
Respecto a como mejoraría la ANDA expresó que pediría que no se tarde tanto el papeleo dentro de las diferentes oficinas para cobrar y para pagarles a los actores, porque hay artistas que hacen una tercera o segunda parte que no ganan muchísimo y que sus sueldos están detenidos mucho tiempo".
Por lo que demandó que "esto se tiene que agilizar, no porque yo lo pueda hacer pero voy a sugerirlo... yo no puedo hacer nada que no quiera la asamblea y los demás compañeros?.
