El fracaso de las negociaciones amenaza con el regreso de la violencia. Un portavoz del clérigo shiita al-Sadr culpó de la ruptura a Allawi, primer ministro interino de Irak .
14 de agosto de 2004
Irak, (Reuters) .- Las conversaciones para poner fin al conflicto en la ciudad sagrada shiita de Nayaf fracasaron el sábado, haciendo surgir el fantasma de nuevos enfrentamientos entre las tropas de Estados Unidos y los milicianos radicales que están desafiando al gobierno interino del país.
El gobierno del primer ministro interino, Iyad Allawi, prometió reiniciar de forma inmediata la ofensiva militar en Nayaf, donde las tropas iraquíes se han coordinado con fuerzas de Estados Unidos contra los guerrilleros del clérigo shiita Moqtada al-Sadr.
El consejero de Seguridad Nacional iraquí, Mowaffaq al-Rubaie, dijo que las negociaciones de Nayaf habían fracasado y un portavoz de Sadr culpó de la ruptura a Allawi.
"Las conversaciones se han roto. Todos los esfuerzos por poner fin a esto no han prosperado", dijo Rubaie a Reuters.
"El gobierno interino iraquí está reiniciando las operaciones militares para establecer la ley y el orden en la ciudad santa", dijo en una conferencia de prensa.
El conflicto
Extremistas leales a Sadr llevan luchando 10 días contra las fuerzas de Estados Unidos y de Irak en la ciudad sagrada de Nayaf en un enfrentamiento en el que han muerto cientos de personas y que ha provocado que miles salgan a protestar a las calles.
La tregua se mantenía desde el viernes, pero el fracaso de las negociaciones amenaza con el regreso de la violencia. Sadr ha prometido luchar hasta la muerte para defender la ciudad santa.
"Deben saber que habíamos llegado a un acuerdo con Rubaie en todos los puntos, pero Allawi le llamó de nuevo y puso fin al asunto", dijo un portavoz de Sadr a la cadena de televisión Al Yazira.
La ruptura de las negociaciones se produjo en víspera de una conferencia nacional cuyo objetivo es progresar en el camino de Irak hacia la democracia, ya ensombrecida por la insurrección chiíta.
La oleada de enfrentamientos ha demostrado ser el reto más serio para Allawi desde que recibió el poder el 28 de junio, de manos de las fuerzas ocupantes, con la pesada misión de celebrar elecciones en enero de 2005.
El Congreso Nacional, que se inaugurará el domingo en Bagdad, tiene como objetivo elegir a los 100 miembros de un consejo que supervisará al gobierno.
DOS MUERTES MAS DE EEUU
Por otro lado, el ejército estadounidense dijo que un soldado y un marine murieron el viernes en el oeste de Irak, elevando al número de muertos en combate desde la invasión del año pasado a 693.
Tropas de Estados Unidos y milicianos de Sadr protagonizaron enfrentamientos aislados en el barrio Ciudad Sadr de Bagdad, de mayoría chiíta, algo habitual en los 16 meses de insurgencia desde que se inició el año pasado la invasión de Estados Unidos.
El Ministerio de Sanidad dijo que 21 personas, en su mayoría civiles, habían muerto y más de 270 resultaron heridas en los enfrentamientos en los que se vieron implicadas tropas de Estados Unidos, policía iraquí e insurgentes en Bagdad, Kut, y en la provincia occidental de Al-Anbar en las últimas 48 horas.
